Paranoid (2016)
← Back to main
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Paranoid |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doktorka je ubijena na seoskom dečjem igralištu pred gomilom svjedoka. Grupa detektiva krenula je da rješava naizgled obično ubistvo, ali što više budu istraživali, shvatiće da to nije običan slučaj već jedna mračna misterija puna obrta zbog koje će istragu morati proširiti na cijelu Evropu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Параноик |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
疑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名女子在公園操場慘遭殺害。在搜索兇嫌的過程中,一群偵探發現自己捲入了黑暗的陰謀。 飾演露西的萊絲莉·夏普和演繹「鬼影偵探」的凱文·道爾,也曾在《重案組女警》第 1 季聯袂演出。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妄想 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在一个风景秀丽的英国小镇中,安吉拉带着儿子卢克像往常一样来到了儿童游乐场,两人都以为今天也只不过是他们日复一日的平凡生活的一个缩影而已,可是,悲剧发生了,当卢克离开家人和其他孩子一起玩耍时,安吉拉被一个神秘的凶手杀死了。而唯一的目击证人是一个名叫露西(莱斯利·夏普 Lesley Sharp 饰)的女人。 妮娜(因迪拉·瓦玛 Indira Varma 饰)和搭档鲍比(罗伯特·格林尼斯特 Robert Glenister 饰)负责调查此案,根据露西的证言,这个凶手很可能是一个流窜在各国进行跨国作案的连环杀手。可是鲍比却坚持认为,胡言乱语有些神经质的露西才是真正的凶手。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paranoid |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The murder of a female GP in a rural playground in front of numerous witnesses draws a group of detectives into an ever-darkening mystery that takes them across Europe, aided by mysterious notes sent by the "Ghost Detective". |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nainen murhataan julmasti leikkikentällä. Tapausta tutkivat poliisit joutuvat synkkään salaliittojen verkkoon tappajaa etsiessään. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après qu'une médecin généraliste ne soit assassinée dans une aire de jeux pour enfants devant un grand nombre de témoins, un groupe de détectives sont déterminés à découvrir la vérité derrière ce macabre événement, sans se douter que ce dernier va les emmener dans les tréfonds d'une conspiration à l'échelle européenne. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Verschwörungsthriller „Paranoid“ von spielt in der fiktiven britischen Kleinstadt Marshwell, wo die Detectives Nina Suresh und Bobby Day den Mord an Dr. Angela Benton aufklären müssen, die getötet wurde, als sie ihren Dreijährigen zum Spielplatz brachte |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Παράνοια |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν μια γυναίκα δολοφονείται άγρια σε μια παιδική χαρά, μια ομάδα ντετέκτιβ εμπλέκεται σε μια σκοτεινή συνωμοσία αναζητώντας το δολοφόνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרנואיד |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רצח של רופאת משפחה בגן משחקים מבודד לעיני מספר עדים מושך קבוצה של בלשים להרפתקאה מסתורית שלוקחת אותם לחברי אירופה, הבלשים מובלים ע"י רמזים שנשלחים אליהם מבלש מסתורי לא ידוע |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mistery crime che segue le indagini per l'omicidio di una dottoressa avvenuto di fronte a numerosi testimoni. Il caso viene affidato a un gruppo di detective che finirà coinvolto in un oscuro mistero che si dipana attraverso tutta l'Europa. Dalla loro parte, una serie di indizi e messaggi inviati da una persona che rimane nell'ombra facendosi chiamare Ghost Detective. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파라노이드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
놀이터에서 한 여자가 무참하게 살해된 채 발견됐다. 살인자를 찾기 위한 사건 수색이 진행될수록 형사들이 빠져드는 미궁. 이 모든 것의 시작은 어디인가. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na oczach świadków dochodzi do brutalnego zabójstwa kobiety. Śledztwo w sprawie naprowadza grupę detektywów na ślad mrocznego spisku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando uma mulher é assassinada num parquinho, um grupo de detetives se envolve numa conspiração sombria em sua busca pelo assassino. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Paranoia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Când o femeie este ucisă la un loc de joacă, un grup de detectivi se trezesc prinși într-o conspirație obscură, în timp ce îl caută pe criminal. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El asesinato de un médico sexo femenino en un parque infantil, delante de numerosos testigos, crea en un grupo de detectives un misterio cada vez más oscuro que los lleva a investigar a través de Europa. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir kadın çocuk parkında vahşice öldürülünce, katili arayan bir grup dedektif kendilerini karanlık bir komplonun içine sürüklenirken bulurlar. |
|