The Loud House (2016)
← Back to main
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Къщата на Шумникови |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
喧闹一家亲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《喧闹一家亲》(The Loud House)是尼克儿童频道播出的全新动画喜剧。主人公林肯是家中唯一的男孩,且排行中间,上下各有五个姐姐五个妹妹。在这个奇葩的大家庭中求生存,是林肯将要面临的巨大挑战;他们的生活故事当然也将充满笑料。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
勞德之家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
林肯有10個姊妹,是超大家庭裡唯一的男生!他們總是吵吵鬧鬧,該如何和平相處,又該如何解決一大堆困難呢?歡迎光臨勞德之家,陪你度過歡樂每一天! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hlasiťákovi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Napadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti, a to především jako jediný kluk mezi deseti sestrami. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Højs hus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Har du nogensinde tænkt over, hvordan det er at vokse op i en stor familie? 11-årige Lincoln Høj giver seerne et indblik i, hvordan man manøvrerer i kaos, når man som eneste dreng har 10 søstre! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Huize Herrie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heb je je ooit afgevraagd hoe het is om op te groeien in een groot gezin? De 11-jarige Lincoln Herrie heeft maar liefst 10 zussen en kan je er alles over vertellen! |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Huize Herrie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heb je je ooit afgevraagd hoe het is om op te groeien in een groot gezin? De 11-jarige Lincoln Herrie heeft maar liefst 10 zussen en kan je er alles over vertellen! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Loud House |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Welcome to the Loud House, where life can get pretty crazy. One boy, TEN girls?! Lincoln Loud wouldn’t change it for the world! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Näin meillä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liisa löytää takapihalta dinosauruksen luun ja päätyy julkkikseksi yhdessä yössä. Sitten löydös osoittautuu epäilyttäväksi, mutta totuuden tunnustaminen käy hetki hetkeltä vaikeammaksi. Hyvä ystävä Klaus toimii Luukaksen apuna, kun sisarusten kesken tulee ongelmia vaikka Luukaksen mielestä Klaus ei aina tajua mitä on elää kymmenen siskon kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bienvenue chez les Loud |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans la ville fictive de Royal Woods, dans le Michigan, vivent Lincoln Loud et ses 10 sœurs. La vie du jeune garçon de 11 ans est de loin trépidante. Il sait que pour survivre avec 5 grandes sœurs (Lori, Leni, Luna, Luan, et Lynn) et 5 petites sœurs (Lucy, les jumelles Lana et Lola ainsi que Lisa, et enfin Lily, le bébé), il faut faire preuve de détachement, de confiance en soi, d'optimisme et qu'il faut toujours avoir un plan! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Willkommen bei den Louds |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lori und Bobby wollen Thanksgiving nicht getrennt verbringen und versuchen deshalb, ihre beiden verrückten Familien zum ersten Mal zusammenzuführen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Loud House |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Λίνκολν Λάουντ είναι ένα αγόρι 11 ετών που ζει μαζί με δέκα αδερφές. Με τη βοήθεια του φίλου του Κλάιντ, ο Λίνκολν βρίσκει νέους τρόπους για να επιβιώσει σε μια τόσο μεγάλη οικογένεια κάθε μέρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הרעשנים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לינקולן רעש הוא ילד בן 11 המתגורר בבית אחד עם 10 אחיותיו: לורי הבכורה והאחראית, לני היפהפייה האיטית במקצת, לונה המתעתדת להפוך לכוכבת רוק, לואן חובבת הקונדסים, לין האתלטית האנרגטית, לוסי הגותית, לולה ולאנה- תאומות שהן גם הפכים מוחלטים, ליסה שהיא עילוי אינטלקטואלי והתינוקת לילי שאין לה עדיין תכונות אבל סביר להניח שיהיו לה כשתתבגר. לינקולן חייב להתמודד עם מריבות הקשורות לפיצה, כסף, טלוויזיה ועניינים בכיתה ולאהבה אך בסוף הכל מסתדר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Lármás család |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elgondolkodtál már azon, hogy milyen nagyszerű lehet egy nagycsaládban felnőni? A tizenegy éves Lincoln Loud segítségével a nézők bepillantást nyerhetnek abba, hogyan lehet túlélni egy hatalmas háztartás káoszát, különösen ha ő az egyetlen fiú, akinek tíz nővére van! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
A casa dei Loud |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lincoln Loud, un ragazzino di 11 anni con ben dieci sorelle, trova modi creativi per sopravvivere nel caos quotidiano di casa sua. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ラウド・ハウス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Bulderhuset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Har du noen gang lurt på hvordan det er å vokse opp i en storfamilie? 11 år gamle Lincoln Loud gir seerne en mulighet til å se hvordan man kan overleve kaoset i en storfamilie - spesielt når det består av en eneste gutt og ... 10 søstre. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
خانه لود |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
به خانه لود خوش آمدید، جایی که زندگی میتواند بسیار دیوانهکننده شود. یک پسر، ده دختر؟! لینکلن لود آن را به هیچ عنوان تغییر نخواهد داد! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Harmidom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U Harmidomskich życiem rządzi chaos. I nic dziwnego, skoro w domu mieszka nie tylko nastoletni Hirek, ale i dziesięć jego sióstr, z których jedna jest lepsza od drugiej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Loud House |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série conta a história de Lincoln Loud, um menino de 11 anos de idade, que vive em sua casa com dez irmãs e como ele tenta sobreviver sendo o único garoto da família, com as suas soluções criativas para os problemas comuns e caóticos do lar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Loud em Casa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida de um garoto de 11 anos de idade que vive em uma casa com suas dez irmãs, as quais, cada uma, tem uma personalidade diferente. Ele tenta sobreviver com suas soluções criativas para os problemas comuns e caóticos no lar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Casa Loud |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bun venit la Loud House, unde viața poate deveni destul de nebună. Un băiat, ZECE fete?! Lincoln Loud nu l-ar schimba pentru lume! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мой шумный дом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Добро пожаловать в наш шумный дом! Дом, где живут Лори, Лени, Луна, Луан, Линн, Люси, Лана, Лола, Лиза, Лили и Линкольн Лауды! Поскольку Линкольн — единственный брат пяти младших и пяти старших сестёр в доме с одной ванной, жизнь его может слететь с катушек в любой момент. Непредсказуемые перестановки мебели и взрывные научные эксперименты, поиски идеального места для долгой семейной поездки... нет для Линкольна в мире нерешаемых проблем, как и слишком тесных спален! И всё же он не променяет эту жизнь ни на какую другую. А знаете, какой секрет помогает Линкольну выжить в этом шумном доме? У него всегда есть план. И с небольшой помощью своего лучшего друга Клайда Линкольн может справиться с любым препятствием из тех, что создают ему сёстры. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una casa de locos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lincoln Loud es un niño de 11 años que vive con sus 10 hermanas. Con la ayuda de su mejor amigo Clyde encontrarán la manera de divertirse cada día |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Loud House |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lincoln Loud, un niño de 11 años que vive en una casa con sus diez hermanas (cinco mayores y cinco menores) tiene que tratar de sobrevivir entre ellas ideando soluciones ingeniosas a los problemas y el gran caos que se vive en la casa de los Loud. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Gürültü Ailesi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ortanca çocuk Lincoln'ün her biri birer baş belası olan beşi büyük, beşi küçük tam on kız kardeşle yaşamaya çalıştığı Gürültü ailesinin evine kargaşa hâkimdir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Гучний дiм |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ласкаво просимо в будинок сімейства Лаудів: Лорі, Лені, Луна, Луан, Лінн, Люсі, Лана, Лола, Ліза, Лілі і… Лінкольн Лауд! Оскільки Лінкольн — єдиний брат п’яти молодших і п’яти старших сестер в будинку з однією ванною, життя його може піти шкереберть в будь-який момент. Вибухові наукові експерименти, пошуки ідеального місця для довгої сімейної поїздки та бути моделлю для нарядів сестри… І все ж він не проміняє це життя ні на яке інше. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ngôi Nhà Náo Nhiệt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trong hành trình âm nhạc toàn cầu này, Lincoln Loud cùng bố mẹ và toàn bộ 10 chị em gái đến Scotland và biết được rằng gia đình mình có dòng máu hoàng gia! |
|