Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Rozlučka se svobodou

Overview

Frøya uzavře výhodnou dohodu a Orm si musí najít svědka. Hildur vyděsí Karkovo tvrzení, že jsou rodina. Liv si ve světě vikingů polepší.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

English (en-US)

Name

Bachelor Party

Overview

Frøya strikes a bargain, leaving Orm to find a best man. Hildur is alarmed when Kark makes a lost family connection. Liv moves up in the Viking world.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

L'enterrement de vie de garçon

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

מסיבת רווקים

Overview

פרייה סוגרת עסקה, ולאורם נותר רק לחפש שושבין. הילדר מודאגת מפרט שקארק מגלה על משפחתו האבודה. ליב מקדמת את מעמדה בקרב הוויקינגים.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Utdrikningslag

Overview

Orm velger forlover med omhu og arrangerer et kreativt utdrikningslag. Kark finner ut hvor han stammer fra, og Liv foretar en enorm klassereise.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tiệc độc thân

Overview

Froya đạt được một thỏa thuận, buộc Orm phải tìm kiếm phù rể. Hildur lo sợ khi Kark nối lại mối liên hệ gia đình bị chia cắt. Liv thăng tiến trong thế giới Viking.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login