断头桥完工，但通往黑暗之地的大门仍然无法打开。由于克莱尔成为目标，吉姆被迫将真相告诉了她。

Most Killahead je dokončený, ale dveře do Země temna se pořád nedají otevřít. Z Claire se stane terč a Jim jí musí říct pravdu.

The Killahead Bridge is complete, but the door to the Darklands still won't open. Jim is forced to tell Claire the truth when she becomes a target.

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer.

Die Killakopf-Brücke ist fertig, doch die Tür zum Düsterland lässt sich immer noch nicht öffnen. Jim muss Klara endlich die Wahrheit sagen, als sie ins Visier gerät.

Η Γέφυρα Κίλαχεντ έχει ολοκληρωθεί αλλά η πόρτα για τα Ντάρκλαντς δεν ανοίγει. Ο Τζιμ αναγκάζεται να πει στην Κλερ την αλήθεια όταν αυτή γίνεται στόχος.

גשר קילאהד מוכן. אבל הדלת לאדמות האופל עדיין לא נפתחת. כשקלייר הופכת למטרה, ג'ים נאלץ לגלות לה את האמת.

Il ponte di Killahead è finito, ma la porta per le Terre oscure non vuole ancora aprirsi. Claire viene presa di mira e Jim è obbligato a dirle la verità.

죽음의 다리는 완성되지만 다크랜드로 가는 문은 아직 열리지 않는다. 한편, 클레어가 공격 대상이 되자 짐은 어쩔 수 없이 진실을 밝혀야 하는 상황에 처한다.

Hodekutterbroen er ferdig konstruert, men døren til Underverden nekter å la seg åpne. Jim blir tvunget til å fortelle Claire sannheten når hun blir gjort til mål.

Most Ściętej Głowy jest już gotowy, ale wciąż nie da się wejść do Krainy Cieni. Kiedy Claire staje się celem ataku, Jim jest zmuszony wyznać jej prawdę.

A Ponte Olha-a-Morte está completa, mas a porta para as Terras Sombrias ainda não abre. Jim é forçado a contar a verdade para Clara quando ela se torna um alvo.

A Ponte da Morte Certa está concluída, mas a porta para as Terras Negras ainda não abre. Quando Claire se torna um alvo, Jim é obrigado a revelar-lhe a verdade.

Podul Pierzaniei este terminat, dar ușa către Întunecimi tot nu se deschide. Jim este forțat să îi spună adevărul lui Claire când aceasta se transformă în țintă.

Мост Киллахед завершен, но портал в Темные земли все равно не открыть. Джим вынужден рассказать Клэр правду, поскольку ей грозит опасность.

El puente Muertenfrente está terminado, pero la puerta a las Tierras Oscuras no se abre. Jim le cuenta la verdad a Clara cuando el peligro es inminente.

Killahead-bron är färdigbyggd, men dörren till de mörka trakterna går fortfarande inte att öppna. När Claire hamnar i skottgluggen tvingas Jim berätta sanningen.