Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 2

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

英雄诞生(二)

Overview

仍然沉浸在发现护身符力量的余波之中,惊愕不已的吉姆与新导师见面,得知自己所肩负的神圣职责。

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Zrození: 2. část

Overview

Jim je pořád ohromený mocí, kterou v sobě ukrýval amulet. Když se pak potká s novými rádci, čeká ho další překvapení – zjistí, že má posvátné poslání, které musí splnit.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

English (en-US)

Name

Becoming: Part 2

Overview

Still reeling from the discovery of the amulet's power, a stunned Jim meets his new mentors and learns he's been tasked with a sacred responsibility.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

L'Amulette de Merlin - 2e partie

Overview

Encore sous le choc de la découverte des pouvoirs de l'amulette, Jimmy rencontre ses nouveaux mentors et apprend qu'il est investi d'une responsabilité sacrée.

French (fr-CA)

Name

Épisode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Das Amulett - Teil 2

Overview

Jim schwirrt noch der Kopf von der Entdeckung der Macht des Amuletts, als er seine neuen Mentoren kennenlernt und erfährt, dass er mit einer hehren Aufgabe betraut wurde.

Greek (el-GR)

Name

Μετάλλαξη: Μέρος 2

Overview

Μη έχοντας συνέλθει από την ανακάλυψη της δύναμης του φυλαχτού, ο σοκαρισμένος Τζιμ συναντά τους νέους μέντορές του και μαθαίνει ότι έχει επιφορτιστεί με μια ιερή ευθύνη.

Hebrew (he-IL)

Name

השינוי, חלק ב'

Overview

ג'ים, ההמום מכוחו של הקמע, נרגש לפגוש את המנטורים החדשים שלו, מהם הוא לומד שהוטלה עליו משימה קדושה.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Divenire: Parte 2

Overview

Jim ha appena scoperto il potere dell'amuleto, ma non fa neanche in tempo a riprendersi che le sue guide lo informano del compito fondamentale che gli è stato affidato.

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

탄생 2부

Overview

부적의 엄청난 힘을 알고 놀란 짐. 충격이 채 가시기도 전에 그를 훈련시키고자 찾아온 쇼킹한 외모의 새 친구들. 이들이 말하는 짐의 신성한 의무란 무엇일까?

Norwegian (no-NO)

Name

Utnevnelsen – Del 2

Overview

Jim er fortsatt preget etter å ha oppdaget amulettens kraft. Han møter sine nye læremestre og finner ut at han har fått ansvar for en helt spesiell oppgave.

Polish (pl-PL)

Name

Początki - część 2

Overview

Jim wciąż jeszcze jest oszołomiony mocą amuletu, ale już dowiaduje się od swoich nowych mentorów, jak doniosłe zadanie przypadło mu w udziale.

Portuguese (pt-BR)

Name

A Transformação: Parte 2

Overview

Ainda confuso pela descoberta dos poderes do amuleto, Jim encontra seus novos mentores e descobre que agora possui uma missão sagrada.

Portuguese (pt-PT)

Name

A ascensão: Parte 2

Overview

Ainda a recuperar da descoberta do poder do amuleto, o atordoado Jim conhece os seus novos mentores e descobre a missão sagrada que lhe foi dada.

Romanian (ro-RO)

Name

Începutul: Partea 2

Overview

Încă revenindu-și după descoperirea puterii amuletei, Jim își întâlnește, surprins, noii mentori și află că a primit o răspundere sacră.

Russian (ru-RU)

Name

Становление, часть 2

Overview

Пытаясь свыкнуться с мощью амулета, потрясенный Джим встречает своих новых наставников и узнает, что на него возложена важная миссия.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El elegido: Parte 2

Overview

Luego de descubrir el poder del amuleto, Jim conoce a sus nuevos mentores y se entera de que carga con una responsabilidad sagrada.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Utnämningen – Del 2

Overview

Jim är fortfarande chockad över amulettens kraft när han träffar sina mentorer och får veta att han anförtrotts en helig plikt.

Thai (th-TH)

Name

Episode 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login