Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 13

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 13

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 13

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

在伽姆族王的大厅里

Overview

一位逝去的伟人从地狱带来警告,与此同时贡玛向炉石巨怪集市进军。伙伴们能否齐心协力、化险为夷?

Chinese (zh-TW)

Name

第 13 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

V trůním sále

Overview

Gunmar vytáhl na Trollí trh k Srdcovému kameni a ze záhrobí přichází varování v podobě obrovské ztráty. Semkne se celá parta, aby zachránila situaci?

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 13

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 13

Overview

English (en-US)

Name

In the Hall of the Gumm-Gumm King

Overview

A monumental loss carries a warning from beyond the grave as Gunmar marches for Heartstone Trollmarket. Can the team pull together to save the day?

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 13

Overview

French (fr-FR)

Name

L'arrivée du roi des Gumm-gumms

Overview

Une perte catastrophique envoie un avertissement d'outre-tombe. Gunmar se rend au Marché des Trolls de Cœur de Pierre. L'équipe pourra-t-elle sauver la situation ?

French (fr-CA)

Name

Épisode 13

Overview

German (de-DE)

Name

In der Halle des Gumm-Gumm-Königs

Overview

Einem schwerwiegenden Verlust folgt eine Warnung aus dem Jenseits, als Gunmar auf den Herzstein Trollmarkt zumarschiert. Kann es das Team schaffen, ihn aufzuhalten?

Greek (el-GR)

Name

Στην αυλή του βασιλιά των Γκαμ-Γκαμ

Overview

Μια μνημειώδης ήττα αποτελεί σημάδι από τον κόσμο των νεκρών, ενώ ο Γκάνμαρ οδεύει προς την Τρολαγορά της Καρδιόπετρας. Μπορεί η ομάδα να συσπειρωθεί και να τα καταφέρει;

Hebrew (he-IL)

Name

בארמון מלך הגאם-גאם

Overview

תבוסה גדולה נושאת בחובה אזהרה מעולם המתים בעוד גנמאר עושה את דרכו לעבר שוק הטרולים של הארטסטון. האם הצוות יוכל להתאחד בזמן כדי להציל את המצב?

Hungarian (hu-HU)

Name

13. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Più forti insieme

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第13話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 13

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 13

Overview

Polish (pl-PL)

Name

U króla Gałganów

Overview

Gunmar zmierza po władzę na Targowisku. Przyjaciele poznają cenne informacje, choć wiążą się one z dramatycznym wydarzeniem. Czy uda im się uratować sytuację?

Portuguese (pt-PT)

Name

No salão do rei gumm-gumm

Overview

Uma perda enorme traz um aviso do além e Gunmar segue para o Mercado da Pedra-Coração. Será a equipa capaz de unir esforços e salvar o dia?

Portuguese (pt-BR)

Name

Traição Maligna

Overview

Uma grande perda traz um aviso do mundo dos mortos, assim que Gunmar caminha para o Mercado de Trolls. Conseguirá a equipe unir esforços para salvar o dia?

Romanian (ro-RO)

Name

În anticamera regelui Gumm-Gumm

Overview

O pierdere monumentală trimite un avertisment de dincolo de mormânt. Gunmar se îndreaptă către Piața Stânca Inimii. Va reuși echipa să salveze situația?

Russian (ru-RU)

Name

В пещере гум-гумного короля

Overview

После страшной потери друзья получают предупреждение, а Гунмар направляется к Рынку Троллей. Смогут ли герои объединиться и спасти положение?

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 13

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

En el salón del rey gumm-gumm

Overview

Un mensaje del más allá les advierte de un gran peligro. Gunmar quiere apoderarse del Mercado del Corazón de Piedra. ¿Será el equipo capaz de evitarlo?

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 13

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

I Gummgumm-kungens sal

Overview

När Gunmar marscherar mot Hjärtstens trollmarknad måste gänget försöka samla sig för att stoppa honom och rädda de kvarvarande trollen.

Thai (th-TH)

Name

Episode 13

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

13. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 13

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 13

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login