Parental Guidance (2018)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
父母手册 |
|
Overview |
芭芭拉对艺术的迷恋让她顿悟,于是向吉姆追问真相。迪克达书斯揭示了贡玛复活安格罗特的计划。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rodičovské rady |
|
Overview |
Barbara díky svojí posedlosti uměním najednou prozře a chce od Jima slyšet pravdu. Diktácius odhalí Gunmarovy plány na vzkříšení Angora Rota. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parental Guidance |
|
Overview |
When Barbara's art obsession leads to an "aha!" moment, she demands Jim tell her the truth. Dictatious reveals Gunmar's plans to resurrect Angor Rot. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Conseil de famille |
|
Overview |
Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Elterliche Führung |
|
Overview |
Als Barbaras Kunstbesessenheit zu einem "Aha-Moment" führt, fordert sie Jim auf, ihr die Wahrheit zu sagen. Dictatious enthüllt Gunmars Pläne zur Wiederbelebung von Angor Rot. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Απαραίτητη η γονική συναίνεση |
|
Overview |
Η ζωγραφική ανοίγει τα μάτια της Μπάρμπαρα και απαιτεί να μάθει την αλήθεια από τον Τζιμ. Ο Ντικτάτιους αποκαλύπτει το σχέδιο του Γκάνμαρ να αναστήσει τον Άνγκορ Ροτ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השגחת הורים |
|
Overview |
האובססיה של ברברה לאמנות מביאה אותה לרגע של הבנה, והיא דורשת מג'ים לספר לה את האמת. דיקטשיוס חושף את התוכניות של גנמאר להחיות את אנגור רוט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Guida genitoriale |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Opieka rodzicielska |
|
Overview |
Dzięki miłości do sztuki Barbara dokonuje ważnego odkrycia i żąda, by Jim powiedział jej prawdę. Diktatius zdradza, że Gunmar zamierza wskrzesić Angora Gada. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Orientação Parental |
|
Overview |
Barbara exige que Jim lhe conte a verdade. Ditacius revela o plano de Gunmar para ressuscitar Angor Rot. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Supervisão parental |
|
Overview |
A sua obsessão pela arte desperta recordações em Bárbara que a levam a exigir a Jim que conte a verdade. Dictatious revela os planos de Gunmar para ressuscitar Angor Rot. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Îndrumare parentală |
|
Overview |
Barbara îi cere lui Jim să-i spună adevărul după ce obsesia ei pentru artă duce la un moment revelator. Dictatious dezvăluie planul lui Gunmar de a-l învia pe Angor Rot. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Под надзором родителей |
|
Overview |
Живопись воскрешает воспоминания Барбары. Она требует, чтобы Джим рассказал ей правду. Диктатус сообщает, что Гунмар хочет воскресить Ангора Рота. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Consejos paternos |
|
Overview |
La obsesión artística de Bárbara le provoca un momento de lucidez, y exige a Jim que cuente la verdad. Dictacio revela el plan de Gunmar: resucitar a Angor Rot. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Föräldrars goda råd |
|
Overview |
När Barbaras besatthet av konst leder till en uppenbarelse beordrar hon Jim att berätta sanningen. Diktatius avslöjar Gunmars planer på att återuppliva Angor Ryt. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|