Devin tries out for a high level Club Soccer team and is excited by the coach's positive feedback. Her parents won't let her play for both team so Devin quits The Kicks in favor of the more skilled Club team. When she doesn't make the Club roster, Devin has to get back in the good graces of The Kicks whose feelings she initially hurt.

Devin tente dans sa chance une équipe de football de haut niveau et est motivée par les remarques positives de l'entraîneur. Ses parents ne veulent pas la laisser jouer pour les deux équipes, elle doit alors quitter les Kicks pour rejoindre le meilleur club. Echouant aux tests, Devin doit revenir dans les bonnes grâces des Kicks, encore blessées par son départ.

데빈은 높은 실력의 클럽 축구팀에 지원하게 되고 코치의 긍정적인 피드백에 기뻐한다. 하지만 데빈의 부모님은 두 팀을 동시에 뛰는것을 반대하고, 결국 데빈은 킥스를 버리고 스킬이 뛰어난 클럽 팀을 선택한다. 그러나 클럽 팀 명단에 오르지 않자, 데빈은 자신 때문에 감정이 상해 있던 킥스 멤버들의 용서를 얻어야 한다.

Devin intenta entrar al equipo de un club de alto nivel y se entusiasma por los comentarios positivos de la entrenadora. Sus padres no la dejarán jugar para ambos equipos, así que Devin deja a las Kicks para quedarse en el equipo del mejor club. Cuando no logra clasificar para el club, Devin debe volver a congraciarse con las Kicks, después de haber herido sus sentimientos.