Amy and Raquel go into hiding for Halloween, after a bottle of vodka and a game of Jenga it becomes apparent that they cannot trust even their closest allies. Amy faces her biggest challenge yet and it is Raquel.

Amy et Raquel ont l'art et la manière d'éviter le danger, mais Raquel finit quand même par se faire prendre par Callum lors d'une nuit d'Halloween infernale.

Amy und Raquel verstecken sich gekonnt vor der Gefahr. Doch als Raquel in einer besonders teuflischen Nacht Callum ins Netz geht, droht eine Katastrophe.

Η Έιμι και η Ρακέλ κρύβονται από τον κίνδυνο με στυλ. Αλλά η διασκέδαση σταματά όταν η Ρακέλ αιχμαλωτίζεται από τον Κάλουμ μια ιδιαίτερα διαβολική νύχτα του Χάλοουιν.

Amy e Rachel si nascondono, ma la situazione precipita quando quest'ultima viene catturata da Callum la notte di Halloween.

에이미와 라켈은 우아하게 위험에서 빠져나오지만 불길한 핼러윈 밤, 라켈이 칼럼에게 붙잡히자 다시 곤란한 상황이 전개된다.

Amy e Raquel se escondem do perigo com estilo. Mas tudo dá errado quando Raquel cai nas garras de Callum na noite do Halloween.

Amy y Raquel escapan del peligro con estilo, pero el plan se echa a perder cuando Callum secuestra a Raquel en una noche de Halloween especialmente diabólica.