Hassel (2017)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hassel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charismatický vyšetřovatel na stopě vraha vlivného policejního šéfa. Švédský koprodukční seriálový thriller (2017). |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Roland Hassel, een harde detective met een crimineel verleden, leidt in Stockholm een team dat zich bezighoudt met de strijd tegen de georganiseerde misdaad. Maar wanneer zijn mentor en vaderfiguur Ruda brutaal wordt vermoord, stort hij in. Terwijl de afdeling Interne Zaken een onderzoek instelt naar hun betrokkenheid, besluiten Hassel en zijn collega’s zelfstandig op zoek te gaan naar de moordenaar. Langzamerhand valt Hassels beeld van Ruda daarbij uit elkaar. Ook zijn persoonlijke leven belandt in een crisis. Hassel raakt steeds meer geobsedeerd door de zaak, wat ten koste gaat van de relatie met zijn vriendin Daniela en zijn veertienjarige stiefdochter Vida. De bewijzen leiden hem ondertussen van achterafstraatjes via de politietop naar de machthebbers in Stockholm en Brussel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detective Roland Hassel's father figure and mentor, Yngve Ruda, is brutally murdered in the middle of the street. Devastated, Hassel decides to undertake his own covert investigation to find Ruda's killer and avenge him with the support of 'Triton', a special task force consisting of Hassel's most devoted co-workers. But Hassel's obsession with the case affects his family as well. As Hassel, his girlfriend Daniela and his 14-year-old stepdaughter Vida struggle to stay together as a real family they find themselves in a downward spiral taking them further and further into an abyss. Meanwhile, the evidence on Ruda's killer leads away from the street and up the corridors of power in Stockholm and Brussels. But Hassel's battle against crime and corruption knows no boundaries and he will stop at nothing. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kun poliisi Roland Hasselin mentori murhataan raa'asti keskellä katua, päättää hän käynnistää oman tutkimuksensa tapauksesta. Kostonjanoinen Hassel ei tunne rajoja ja vetää sokeasti sekä perheensä että järjen mukanaan syvyyksiin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Hassel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hassel to realistyczna, doskonale dopracowana postać detektywa Rolanda Hassela bohatera kryminalnej serii 29 książek, autorstwa Olova Svedelida. Ojciec i mentor detektywa Rolanda Hassela, Yngve Ruda, zostaje brutalnie zamordowany na środku ulicy. Hassel postanawia podjąć własne tajne dochodzenie w celu odnalezienia zabójcy Ruda. Przy wsparciu „Triton”, specjalnej grupy zadaniowej złożonej z najbardziej oddanych współpracowników Hassela, zamierza pomścić śmierć Ojca. Ale obsesja Hassela na punkcie tej sprawy, dotyka również jego rodziny. Hassel, jego dziewczyna Daniela i jego 14-letnia pasierbica Vida walczą o pozostanie razem jako prawdziwa rodzina, niestety ich działania są za słabe i prowadzą do coraz większych nieporozumień. Tymczasem dowody w sprawie morderstwa Ruda prowadzą z rynsztoków przedmieścia aż na salony władzy w Sztokholmie i Brukseli. Walka Hassela z przestępczością i korupcją nie zna granic, a jego nic nie zatrzyma w odkryciu prawdy i zatrzymaniu mordercy. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hassel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
När polisen Roland Hassels mentor blir brutalt mördad på öppen gata, beslutar han sig för att driva sin egen utredning. För Hassel har jakten på hämnd inga gränser och i blindo drar han ner både familj och förnuft mot avgrunden. Löst baserad på Olov Svedelids böcker och med Ola Rapace i huvudrollen. |
|