2033年，人类首次执行火星飞行任务进入了大气层，而目前，SpaceX试图降落世界上第一枚可重复使用的火箭。

Im Jahr 2033 tritt die erste menschliche Mission zum Mars in die Atmosphäre ein, während SpaceX im Jahr 2016 versucht, die erste wiederverwendbare Rakete der Welt zu landen.

In 2033, the first human mission to Mars enters its atmosphere, while currently, SpaceX attempts to land the world's first reusable rocket.

En 2033, alors que l'équipage du Daedalus pénètre dans l'atmosphère de la planète Mars, le système d'atterrissage du vaisseau spatial se coupe.

En 2033, l'équipage du Daedalus pénètre l'atmosphère de la planète Mars. Toutefois, il doit faire face à une urgence vitale lorsque le système d'atterrissage du vaisseau se coupe. Le commandant d'équipage met sa vie en péril pour régler le problème, épaulé par le centre de contrôle sur Terre. Dans la partie documentaire, la série revient sur SpaceX, qui tente de faire atterrir la première fusée réutilisable et teste des technologies qui permettront aux hommes de se rendre sur Mars.

צוות דדאלוס מתמודד עם סכנת חיים. בכדור הארץ, תוכנית ספייס אקס מתמודדת עם האתגר האולטימטיבי: הקמת עיר אוטרקית על מאדים.

2033: a Daedalus hosszú utazás után belép a Mars légkörébe – a leszállórendszer azonban meghibásodik, és a parancsnok az életét kockáztatva igyekszik kijavítani a hibát. Az epizód doku-szegmensének tartalmából: szemtanúi lehetünk, amint a SpaceX mérnökei megpróbálják letenni egy úszó platformra a világ első többször használható rakétáját. Exkluzív felvételek!

Nel 2033, la prima missione umana su Marte entra nell'atmosfera del pianeta, ma l'equipaggio Dedalo deve affrontare una emergenza che minaccia la loro vita quando il sistema di atterraggio della nave va offline.

다이달로스 발사 성공. 화성을 향한 위대한 여정이 시작됐다. 궁극의 목적은 화성에 인류의 새 터전을 마련하는 것. 하지만 화성 진입 직전, 엄청난 위기에 봉착한다.

Rok 2033: Pierwsza załogowa wyprawa na Marsa wchodzi do atmosfery Czerwonej Planety. Podróżujący statkiem Daedalus astronauci przeżywają chwile grozy, kiedy awarii ulega układ niezbędny do bezpiecznego lądowania. Dowódca misji ryzykuje życiem, by we współpracy z centrum kontroli lotów na Ziemi, naprawić usterkę. Czasy współczesne: Sceny dokumentalne przedstawiają testy prowadzone przez koncern SpaceX, który pracuje nad pierwszą na świecie rakietą wielokrotnego użytku. Wykorzystane w niej technologie umożliwią człowiekowi lądowanie na Marsie.

Em 2033, a primeira missão humana ao Planeta Vermelho começa, no entanto, ao entrar na atmosfera de Marte, o comandante da missão é ferido. No presente, a SpaceX está no caminho tentado pousar o primeiro foguete reutilizável do mundo.

En 2033, la primera misión tripulada entra en la atmósfera de Marte, mientras en la actualidad, SpaceX intenta hacer aterrizar el primer cohete reutilizable.

Hur ser mänsklighetens framtid ut i rymden? År 2033 landar den första bemannade expeditionen på Mars. Besättningen består av en rad specialtränade astronauter som kommer att bli de första att sätta sin fot på den röda planeten. De blir själva frontlinjen när det kommer till människans största utmaning: att befolka rymden.