Chapitre 07 : Capsule (2016)
← Retour à l'épisode
Traductions 27
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Kapsel |
|
Vue d'ensemble |
Eine Partynacht nimmt eine chaotische Wende, als das Testpersonal herausfindet, dass ein Verräter unter ihnen weilt, und daraufhin die Kandidaten verhört. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Chapter 07: Capsule |
|
Vue d'ensemble |
A night of celebration turns chaotic as Process officials realize there's a traitor in their midst and begin interrogating the candidates. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Капсула |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Capítulo 07: Cápsula |
|
Vue d'ensemble |
En la noche de celebración se desata el caos: los funcionarios del Proceso saben que hay un traidor entre ellos e interrogan a los candidatos. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 集 |
|
Vue d'ensemble |
当进程官员意识到他们中间有叛徒并开始审问候选人时,庆祝之夜变得混乱。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
7장 - 캡슐 |
|
Vue d'ensemble |
내부에 배신자가 있다는 사실을 알아챈 '선발절차'의 감독관들. 이 때문에 축하 연회는 후보자들을 심문하는 감독관들로 혼란의 도가니가 되어버린다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Chapitre 07 : Capsule |
|
Vue d'ensemble |
Une nuit de fête tourne mal tandis que les responsables du Processus comprennent qu'il y a un traître parmi eux et commencent à interroger les candidats. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Κεφάλαιο 07: Κάψουλα |
|
Vue d'ensemble |
Μια νύχτα γιορτής γίνεται χάος καθώς οι υπεύθυνοι της Διαδικασίας συνειδητοποιούν ότι υπάρχει ένας προδότης και ξεκινούν τις ανακρίσεις. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Kapszula |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Capitolo 07: La capsula |
|
Vue d'ensemble |
Una notte di festeggiamenti si conclude nel caos quando gli ufficiali del Processo capiscono di aver a che fare con un traditore e cominciano a interrogare i candidati. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第7話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Rozdział 07: Kapsułka |
|
Vue d'ensemble |
Wieczorne świętowanie zamienia się w chaos, kiedy agenci Procesu odkrywają, że w ich szeregach znajduje się zdrajca. Rozpoczynają przesłuchania kandydatów. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Capítulo 07: Cápsula |
|
Vue d'ensemble |
A noite de comemoração se transforma em caos quando oficiais do Processo percebem que há um traidor no grupo e começam a interrogar os candidatos. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Cápsula |
|
Vue d'ensemble |
Uma noite de celebração torna-se caótica quando os oficiais do Processo descobrem que existe um traidor entre eles e interrogam os candidatos. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Capitolul 7: Capsula |
|
Vue d'ensemble |
Distracția se transformă în haos când oficialii Procesului realizează că au un trădător printre ei și încep să interogheze candidații. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Капсула |
|
Vue d'ensemble |
Ночь праздника идёт не по плану, когда организаторы Процесса понимают, что среди них есть предатель, и начинают допрашивать кандидатов. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Kapitel 07: Kapsel |
|
Vue d'ensemble |
Firandet förvandlas till kaos när processrepresentanterna inser att en av dem är en förrädare och börjar förhöra kandidaterna. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Kapitola 07: Kapsle |
|
Vue d'ensemble |
Oslavná noc se změní v chaos, protože funkcionáři Procesu si uvědomí, že je mezi nimi zrádce, a začnou vyslýchat podezřelé. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Kapsül |
|
Vue d'ensemble |
Süreç yetkilileri adaylar arasında bir hain olduğunu fark edip adayları sorgulamaya başlayınca, kutlama gecesi kabusa döner. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|