Gift (1997)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
快递高手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
如果人失去了记忆,活着又有什么意义呢? 失去记忆的木村拓哉,选择了为别人到处奔走、快递物品的工作。无论是武器或情书、药品、宠物、离婚协议书、律师信、花束,到退休金、罚单、遗书、活人、甚至是尸体。所有的包裹,他一定排除万难,亲自送到。 木村拓哉在送件时,其速度堪与奥运选手比拟。但他对于自己为何拥有这样的天赋,以及为何执着于快递工作,则完全不晓得。他只知道由于某种原因,他失去了3年前的记忆,而且似乎与数十亿的金钱有关… 到底在他原来的生活当中,谁是他的敌人?谁又是他真正的朋友?而在他看似平静的生活当中,他又将遇到什么不可思议的事情? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
快遞高手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
如果人失去了記憶,活着又有什麼意義呢? 失去記憶的木村拓哉,選擇了為別人到處奔走、快遞物品的工作。無論是武器或情書、藥品、寵物、離婚協議書、律師信、花束,到退休金、罰單、遺書、活人、甚至是屍體。所有的包裹,他一定排除萬難,親自送到。 木村拓哉在送件時,其速度堪與奧運選手比擬。但他對於自己為何擁有這樣的天賦,以及為何執着於快遞工作,則完全不曉得。他只知道由於某種原因,他失去了3年前的記憶,而且似乎與數十億的金錢有關… 到底在他原來的生活當中,誰是他的敵人? 誰又是他真正的朋友? 而在他看似平靜的生活當中, 他又將有什麼不可思議的事情? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gift |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gift is a drama that aired on Fuji TV. It first aired in Japan from April 16, 1997 to June 25, 1997 every Wednesday. It features music by Bryan Ferry and Howard Jones. It raised several issues in Japanese society, due to its casual use of a butterfly knife and its resulting violence. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ギフト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
代議士・岸和田は、横領した51億円と共に失踪した。横領の共謀者である奈緒美は、岸和田の部屋に残されたクローゼットの中から、血まみれの意識を失った青年を発見する。3年後、「早坂由紀夫」と名付けられた彼は、奈緒美の元で様々な「ギフト」の配達を請け負う「届け屋」として働いていた。記憶喪失の早坂由紀夫。異様に足が速く、「届ける」ということに異様な執念を持つが、それは記憶を失う前と関係があるのか?「届け屋」という仕事をしていく中で、由紀夫はさまざまな人と出会い、記憶を取り戻していく…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기프트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
잃어버린 기억과 함께 사라져버린 거금의 행방을 찾기 위해서 벌어지는 이야기를 다룬 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Presente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Naomi, um mulher de meia idade, vai à casa do seu amante para encontrar-se com ele, com quem planeja fugir do país com 50 bilhões de ienes em dinheiro. Quando entra na casa, ele não está, nem o dinheiro, mas sim manchas de sangue pelo chão, que a levam até um armário. Quando o abre, um corpo coberto de sangue cai sobre ela. Vendo que ele ainda vive, ela o leva para o hospital, na esperança de conseguir as respostas do seu amante e do dinheiro, mas quando o jovem acorda, descobre que perdeu a memória. Ela lhe dá uma nova identidade, Yukio, e o emprega em sua companhia, para tê-lo por perto no caso dele recuperar sua memória. Trabalhando para Naomi, Yukio, lentamente descobre quem era e o que fez ele ser o homem que é agora. |
|