След като опитите му да повдигне духа на Пийт удрят на камък, Арти го замъква на кръщене. Арти получава ценна информация за религията от една жена, а Пийт се сблъсква с Джес и отново си задава въпроса дали е готов да жертва всичко, за да стане успешен комик.

Dernier épisode de la saison 1. Après avoir tenté sans succès de distraire Pete, Artie va avec lui à un baptême. Artie parle de Dieu et de religion avec une femme. Pete croise Jess et s'interroge sur ce qu'il est prêt à sacrifier pour la comédie.

Artie Lange accepte d'accompagner Pete à un baptême.

Κατά την τελετή βάπτισης ενός ενήλικου φίλου του Πιτ θα ξεσπάσει ένταση ανάμεσα σε εκείνον, την Τζες και τον Λιφ.

פרק אחרון לעונה. ארטי מוצא את פיט שיכור בדירה שלו. הוא לוקח אותו לארוחת בוקר במועדון חשפניות ואז מצטרף אליו לטקס הטבלה, שבו פיט מתעמת עם העבר וארטי מנסה להבין את משמעות האמונה.

피트는 아티와 함께 찾은 스트립 클럽에서 꾸지람을 듣는다. 친구의 세례식에서 제스를 만난 피트는 깜짝 놀랄만한 사실을 전해 듣고 이로 인해 피트와 제스, 리프의 복잡한 관계가 한 번 더 꼬인다.

Artie bezskutecznie próbuje pocieszyć Pete’a, a potem postanawia iść razem z nim na chrzciny. Artie rozmawia z pewną kobietą o religii i Bogu, a Pete wpada przypadkowo na Jess, Ich spotkanie skłania go do refleksji.

Tras intentar sin éxito animar a Pete, Artie va con él a un bautizo donde una mujer le dará una nueva visión de la religión y de Dios. Pete se encuentra con Jess que le hace preguntarse cuánto está dispuesto a sacrificar para poder vivir trabajando como cómico.