When Lydia disappears after a heated argument with her daughter about religion, the smooth running of the household falls apart in her absence.

Lydia grows suspicious of Elena and Carmen's intense relationship. Penelope later discovers that the inseparable friends are keeping a big secret.

Although she wants to be accepting and open-minded, Penelope feels weird about Elena's revelation. Seeking advice, she makes an unexpected connection.

Everyone pitches in to prepare for Elena's quinceañera. While rehearsing their father-daughter dance, Elena reveals a truth about herself to her dad.