小学时代，从东京转学来到阿知贺的原村和，在同学高鸭稳乃和新子憧的邀请下一起参加了阿知贺女子学院开办的“阿知贺少儿麻将俱乐部”。

在那里，几个少女在担当讲师的大学生赤土晴绘的教导下，一起过着开心玩麻将的校园生活。然而随着稳乃等人升入初中，晴绘加入了企业对参赛，新子憧去了另外的中学，就连原村和也在初二的时候转学，麻将俱乐部的成员们从此各奔东西。

时光流逝，升上初三的稳乃某一天在电视上偶然看到了在全国初中麻将大赛上获胜的原村和。往日的思念重新浮现，让稳乃再度燃起了与原村和一起玩麻将的热情。她与老朋友新子憧一起约好要考上阿知贺女子学院的高中部，希望在那里重新组建麻将同好会，一起打进全国大赛与原村和重逢。

小學時代，從東京轉學來到阿知賀的原村和，在同學高鴨穩乃和新子憧的邀請下一起參加了阿知賀女子學院開辦的“阿知賀少兒麻將俱樂部”。在那裡，幾個少女在擔當講師的大學生赤土晴繪的教導下，一起過著開心玩麻將的校園生活。然而隨著穩乃等人升入初中，晴繪加入了企業對參賽，新子憧去了另外的中學，就連原村和也在初二的時候轉學，麻將俱樂部的成員們從此各奔東西。時光流逝，升上初三的穩乃某一天在電視上偶然看到了在全國初中麻將大賽上獲勝的原村和。往日的思念重新浮現，讓穩乃再度燃起了與原村和一起玩麻將的熱情。她與老朋友新子憧一起約好要考上阿知賀女子學院的高中部，希望在那裡重新組建麻將同好會，一起打進全國大賽與原村和重逢。

Nodoka Haramura's appearance on television playing in a high school mahjong tournament inspires her old Jr. high school friends to reform their schools club so they can meet and play her in the National High School Mahjong Tournament.

L’équipe de mah-jong de l’institut pour filles Achiga à Nara arriva une fois en demi-finale du tournoi national, mais y échoua. Le club de mah-jong fut alors dissous. Six ans plus tard, la jeune Shizuno Takakamo se lie d'amitié avec Nodoka Haramura. Elles entrent toutes les deux à l’institut Achiga, mais Nodoka change d’école en cours de route. Lorsque Shizuno voit Nodoka à la télévision l'année suivante au tournoi individuel des collèges, elle décide de faire revivre le club de mah-jong d’Achiga et d’aller poursuivre son amie d’enfance aux nationales.

Shizuno Takakamo ist leidenschaftliche Mahjong-Spielerin und verbringt viel Zeit im Mahjong-Klub der Achiga Mittelschule, obwohl sie selbst noch ihr letztes Grundschuljahr absolviert. Als das Mädchen Nodoka Haramura neu in ihre Klasse kommt, erfährt sie von deren Talent für das Spiel und die beiden werden schnell Freunde. Gemeinsam wechseln sie auf die Achiga Mittelschule, doch als der Klub durch den Abgang der Betreuerin schließen muss und schließlich im zweiten Jahr auch Nodoka wegzieht, ist für Shizuno die Zeit des Mahjong-Spielens vorerst zu Ende. Doch alles ändert sich, als sie ein Jahr darauf im Fernsehen sieht, dass Nodoka Mittelschulmeisterin geworden ist, was in ihr neuen Ehrgeiz weckt. Gemeinsam mit anderen ehemaligen Mahjong-Freunden beschließt sie, sich nun in der High School wieder intensiv dem Spiel zu widmen, um so Nodoka beim nationalen High School Turnier wiedersehen zu können und dem High School Zweig der Achiga Schule gleichzeitig zu vergangenem Ruhm zu verhelfen.

In questa side story della serie principale Saki, dopo un piccolo prequel, seguiremo Shizuno, Ako e Kuro nei tornei interscolastici del mahjong. Nella prefettura di Nara, la scuola dominante nel mahjong è sempre stata il Liceo Bansei. Tranne una volta. Un anno fu l’Accademia Achiga a vincere il torneo della prefettura, arrivando sino alla semifinale dei campionati nazionali. Ed è proprio dall’Achiga che le nostre eroine inizieranno il loro cammino con un solo obbiettivo: raggiungere i campionati nazionali per giocare con la loro amica di infanzia Nodoka, trasferitasi nel corso delle scuole medie. Riusciranno a far rivivere la leggenda dell’Achiga di qualche anno prima? Riusciranno a ricongiungersi con Nodoka sul palcoscenico più importante?

またみんなではしゃごう。そして、全国へ行こうよ。和と遊ぼう!地元、阿知賀女子学院で開かれていた｢阿知賀こども麻雀クラブ｣に通う高鴨穏乃と新子憧は東京からやってきた転校生・原村和をその麻雀教室に誘う。そこには1つ年上の松実玄やコーチをしている大学生の赤土晴絵がおり、麻雀を通してみんなで楽しい日々を過ごしていた。しかし、中学にあがると、晴絵は実業団へいき、憧も穏乃たちとは別の中学へ通うことになった。そして、和も転校し、穏乃たちはそれぞれがバラバラの道を歩むことになった。時が流れ、中学3年生になった穏乃はある日、テレビを見ていると、そこには全国中学生麻雀大会で優勝している和の姿があった。｢また和と一緒に麻雀を打ちたい｣そんな思いを胸に、穏乃・憧は阿知賀女子へ入学をする。

사키

As meninas da Academia Achiga de Nara derrotaram a Escola de Ensino Médio Bansei durante o regional de mahjong. Avançou para as semifinais nacionais, mas infelizmente perderam a final do campeonato e o clube foi desfeito. Depois de seis anos, Shizune Takakamo fará amizade com a recém-chegada Nodoka Haramura. As duas garotas entrarão na Achiga, mas Nodoka mudará de escola durante o segundo ano. Desde então, se passou um ano, e um dia Shizuno vê na televisão Nodoka vencer o campeonato nacional de mahjong individual. Foi aí que Shizune decidiu reviver o clube de mahjong da Academia Achiga.

La Academia de chicas Achiga en Nara derrota a la escuela Bansei en el torneo regional de Mahjong, consiguiendo avanza a las semifinales nacionales, pero pierden ante el eventual campeón, y el club Mahjong de Achiga se disuelve. Seis años más tarde, la estudiante de escuela primaria Shizuno Takakano se hace amiga de Nodoka Haramora. Las dos entran en la Academia Achiga pero Nodoka es trasladada en el segundo año. Cuando Shizuno ve a Nodoka en el campeonato individual nacional de escuelas intermedias de Mahjong, decide revivir el Achiba Mahjong Club.

La Academia de chicas Achiga en Nara derrota a la escuela Bansei en el torneo regional de Mahjong, consiguiendo avanza a las semifinales nacionales, pero pierden ante el eventual campeón, y el club Mahjong de Achiga se disuelve. Seis años más tarde, la estudiante de escuela primaria Shizuno Takakano se hace amiga de Nodoka Haramora. Las dos entran en la Academia Achiga pero Nodoka es trasladada en el segundo año. Cuando Shizuno ve a Nodoka en el campeonato individual nacional de escuelas intermedias de Mahjong, decide revivir el Achiba Mahjong Club.