Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
如朕親臨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事講述身為現代女生的高丙丙,卻十分篤信「 前世今生」,常常穿鑿附會,把自己當做「七世夫妻」的轉世女主角,並相繼與童年和學生時期的兩位男主角重逢。這一女兩男,高丙丙與王朕/王諾爭吵不休,與李如龍考驗不斷…丙丙傻了!難道白馬王子另有其人?命中注定只是鬧劇一場? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
如朕親臨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事讲述身为现代女生的高丙丙,却十分笃信”前世今生”,常常穿凿附会,把自己当做「七世夫妻」的转世女主角,并相继与童年和学生时期的两位男主角重逢。这一女两男,高丙丙与王朕/王诺争吵不休,与李如龙考验不断… 丙丙傻了!难道白马王子另有其人?命中注定只是闹剧一场? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The King of Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gao Bing Bing is a modern woman who deeply believed in reincarnation and often imagines herself as one the reincarnated heroine from the "Love Eternal" stories. Her encounter with two guys from her past challenge her belief of "destined true love." |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The King of Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Convaincue d'être la réincarnation d'une héroïne, une jeune femme dont le cœur balance entre deux hommes se met en quête de celui dont l'amour traverse les âges. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The King of Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Davon überzeugt, die wiedergeborene Heldin aus einer Legende zu sein, sucht eine zwischen zwei Männern hin- und hergerissene junge Frau ihre Liebe aus vergangenen Leben. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
The King of Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Davon überzeugt, die wiedergeborene Heldin aus einer Legende zu sein, sucht eine zwischen zwei Männern hin- und hergerissene junge Frau ihre Liebe aus vergangenen Leben. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
The King of Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Davon überzeugt, die wiedergeborene Heldin aus einer Legende zu sein, sucht eine zwischen zwei Männern hin- und hergerissene junge Frau ihre Liebe aus vergangenen Leben. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로맨스의 왕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
천상에서 쫓겨나 7번을 윤회해도 맺어지지 않는다는 비운의 연인. 한데 자기가 이 전설 속 주인공의 환생이라 믿는 여자가 있었으니. 분명 저주를 끊어낼 운명의 남자를 알아볼 수 있을 거야! 이런 그녀 앞에 두 명의 남자가 나타나는데. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Regele iubirii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Convinsă că este reîncarnarea unei eroine legendare, o tânără chinuită de afecțiunea pentru doi bărbați se hotărăște să-și găsească iubirea interzisă din viețile trecute. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Король моего романа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Rey del Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gao Bing Bing es una mujer moderna que creía profundamente en la reencarnación y a menudo se imagina a sí misma como una de las heroínas reencarnadas de las historias de "Amor Eterno". Su encuentro con dos chicos de su pasado desafía su creencia en el "amor verdadero destinado". |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vi Vua Lãng Mạn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiếp này tiếp tục mối duyên phận bỏ lỡ của kiếp trước. Thắt chặt chuỗi tình yêu của số mệnh.Vợ chồng bỏ lỡ duyên phận 7 kiếp, gặp lại nhau ở thế kỷ 21?Cô gái Cao Bính Bính ( Liên Du Hàm ) bị ảnh hưởng và tin tưởng vào luật nhân quả. Phải lòng giáo viên dạy nấu ăn tài hoa Lý Như Long ( Lam Quân Thiên ), xác định anh là người yêu định mệnh của mình. Ai mà biết Vương Trẫm ( Lý Quốc Nghị ) - bác sĩ khoa sản vừa ngang ngược vừa kiêu ngạo lại phá tan mọi thứ. Lần đầu tiên gặp mặt thì đã nhìn sạch sẽ từ trong ra ngoài Cao Bính Bính, còn tuyên bố cô có tử cung của một bà lão?! Ai mới là chân mệnh thiên tử của Cao Bính Bính? |
|