林德尔在法庭上审理一起杀人案，死者是一名记者，凶手在死者背上贴了一张纸，扬言杀掉所有记者。林德尔分析案件的时候，合伙律师布鲁姆进入法庭，林德尔结束说话，回到座位上，让布鲁姆继续分析案件。

Do soudní síně vstoupí ztělesněná korupce v podobě právníka Rolanda Bluma, který má pomáhat Maie v procesu s vrahem.

Firma vede pohovory s potenciálním novým vedoucím oddělení rodinného práva, ale Lucca je k jeho kvalifikaci skeptická.

De vleesgeworden corruptie komt de rechtszaal binnen in de vorm van advocaat Roland Blum, Maia's nieuwe partner bij een moordproces.

Corruption incarnate enters the courtroom in the form of attorney Roland Blum, Maia's new co-counsel on a murder trial. The firm interviews a potential new head of matrimonial law, but Lucca is skeptical of his qualifications. Diane lets off some steam after finding out who recommended Kurt for a new job.

L’incarnation de la corruption fait irruption dans la salle d’audience en la personne de Me Roland Blum (Michael Sheen), avec qui Maia doit partager la défense à l’occasion d’un procès conjoint pour meurtre. Le cabinet a en vue un candidat pour le service de Divorce, mais Lucca doute de ses compétences.

Στην αίθουσα του δικαστηρίου μπαίνει ο διεφθαρμένος δικηγόρος Ρόλαντ Μπουμ, νέος σύμβουλος της Μάια σε μια υπόθεση δολοφονίας. Επίσης, η εταιρεία αναζητά πιθανό συνεργάτη, μα η Λούκα αμφιβάλλει για τα προσόντα του ενδιαφερομένου.

לוקה מנסה לקבל את תפקיד ראש מחלקת דיני גירושים במשרד. מאיה נאלצת להתמודד עם עורך דין שערורייתי במשפט משותף.

Corupția personificată pătrunde în sala de judecată sub forma avocatului Roland Blum (Michael Sheen), avocatul secund al lui Maia într-un proces de crimă. Firma intervievează un potențial nou avocat în domeniul dreptului matrimonial, însă Lucca e sceptică în ceea ce privește calificările acestuia.

La corrupción personificada entra en la sala del tribunal en la forma del abogado Roland Blum, el nuevo co-abogado de Maia en un juicio por asesinato. El bufete entrevista a un posible nuevo jefe de derecho matrimonial, pero Lucca se muestra escéptica sobre sus calificaciones. Diane se desahoga un poco después de descubrir quién recomendó a Kurt para un nuevo trabajo.