Fumihiko Shimo — Writer
Episodes 5
Tohru's Real World Lessons! (She thinks she understands it already.)
Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
Read MoreNew Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?)
Kobayashi and Tohru challenge each other to a cook-off to decide who will make a lunchbox for Kanna's field trip, with Tohru ultimately getting disqualified for using an otherworldly fruit for dessert. Later that night, Tohru's rival from an opposing faction, Elma, comes to try and force Tohru to return home, but Tohru puts an abrupt end to their battle. Unable to return to her world, Elma begins working under Kobayashi at her company, prompting some jealousy from Tohru.
Read MoreTogether With You (Well, If We Get Along)
Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
Read MoreCommon Sense (It's Different For Everyone)
Two suspicious figures appear in a dark alley under the cover of night. An unsettling air hangs over their secret exchange. "What do you need, asking me to come here?" asks the perverted woman with two horns. "Lend me your power," answers the melancholic man in a butler uniform. And so the most sinister and awful tag team begins to take action.
Read MorePremium Seat (No Extra Charge)
Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
Read More