Na útěku hledají June a uprchlé Služebnice útočiště. V Gileadu se teta Lydie vzpamatovává ze ztráty 86 dětí během Andělského letu.

June pokračuje v plánování pomsty. V Torontu se Moira vyrovnává s následky Juneiných rozhodnutí.

June se vydává na strastiplnou cestu. Janine vzpomíná na stresující zážitek z minulosti. V Torontu se Serena snaží manipulovat s Ritou.

June vyhledává aktivnější rebely a Janine jí pomáhá zapadnout do nové skupiny přeživších.

June přemítá o svobodě.

June se potýká s pocity radosti, bolesti a hněvu a snaží se přivyknout novému prostředí.

June naráží na bolestnou připomínku své gileadské minulosti. Lawrence daruje tetě Lydii něco užitečného.

Serena a Fred přivítají nečekané návštěvníky z Gileádu. Teta Lydie řeší hladovku v Červeném středisku.

June využívá veškerých zdrojů i kontaktů a riskuje vše, aby dosáhla spravedlnosti.