凯特、法兰奇、安妮，还有新加入的伊恩与她们的孩子一起成长，努力应对宝宝、年龄渐长、工作与生活的平衡，以及棘手的情感问题。

Kate, Frankie, Anne a teď i Ian se snaží zvládat batolata, stárnutí, práci i soukromí, řeší složité problémy ve vztazích a přitom spolu se svými dětmi dospívají.

Kate, Frankie, Anne et maintenant Ian avancent dans la vie en même temps que leurs enfants sur fond de vieillissement, de travail et de difficultés relationnelles.

Die frischgebackenen Eltern Kate, Frankie, Anne und Ian müssen nun erwachsen werden. Nachwuchs, Älterwerden, Jobs und Beziehungskrisen sind schließlich kein Kinderspiel.

Kate, Frankie, Anne, e ora anche Ian, maturano giostrandosi tra bambini, l'età che avanza, l'equilibrio tra lavoro e famiglia e i problemi di coppia.

한없이 씩씩하면서도 한없이 여린 워킹맘들이 돌아왔다! 아이와 함께 성장해가는 케이트, 앤, 프랭키, 그리고 이언? 일과 육아 사이에서 균형을 찾는 일도 힘들지만, 우정도 결혼 생활도 여전히 만만치 않으니. 아, 워킹맘은 고달프다.

Kate, Frankie, Anne, a teraz także Ian dorastają wspólnie ze swoimi dziećmi, próbując pogodzić ze sobą opiekę nad maluchami, starzenie się, pracę i problemy w związkach.

Kate, Frankie, Anne y el recién llegado Ian aprenden de la vida a la par de sus hijos mientras lidian con el avance de la edad, el trabajo y las relaciones complicadas.