安妮训练爱丽丝应对道路袭击，法兰奇帮助比安卡做好当妈妈的准备。凯特与旧敌会面。

Anne připravuje Alice na pouliční válku a Frankie pomáhá Biance s přípravami na mateřství. Kate se setkává se starým nepřítelem.

While pursuing new business, Kate confronts an old foe; when Alice decides she's ready to use the subway alone, Anne takes anti-pervert training into overdrive; Frankie finds out Bianca has big life plans and decides to help.

Anne ne recule devant rien pour former Alice à la survie en jungle urbaine. Frankie aide Bianca à aborder la maternité. Kate a rendez-vous avec une ancienne rivale.

Während sie neuen Geschäften nachgeht, trifft Kate auf einen alten Feind; als Alice beschließt, die U-Bahn allein zu benutzen, geht Anne mit ihrem Anti-Perversionstraining in die Vollen; Frankie findet heraus, dass Bianca große Pläne für ihr Leben hat, und beschließt zu helfen.

Anne insegna ad Alice a difendersi per strada e Frankie aiuta Bianca a prepararsi alla maternità. Kate si ritrova faccia a faccia con una vecchia rivale.

이 험한 세상, 한시도 마음 놓을 수가 없다! 딸이 나쁜 일을 당하지 않도록 훈련하는 앤. 고객과 회의를 하던 케이트는 절대 만나고 싶지 않은 사람과 마주친다.

Anne wyprawia Alice na podbój metra. Frankie pomaga Biance przygotować się do macierzyństwa. Kate staje twarzą w twarz z dawną rywalką.

Anne treina Alice para os perigos do mundo real, e Frankie ajuda Bianca a se preparar para a maternidade. Kate fica cara a cara com uma antiga rival.

Anne entrena a Alice para la guerra en las calles y Frankie ayuda a Bianca a prepararse para la maternidad. Kate se las ve con una vieja adversaria.

Anne prepara a Alice para los peligros de la calle, y Frankie trata de ayudar a Bianca con la maternidad. Kate revive hostilidades del pasado.