凯特努力适应她的新常态，安妮尝试疏导积压的愤怒情绪；法兰奇的事业发展稳步上扬，珍妮则试图成为一位更称职的母亲。

Kate se vrátí zpátky do zajetých kolejí. Anne přesměruje svůj vztek jinam, Frankie udělá kariéru a Jenny se pokusí být lepší máma.

Tandis que Kate se fait tant bien que mal à sa nouvelle vie, Anne redirige sa colère, la carrière de Frankie avance, et Jenny tente d'être une meilleure mère.

Kate gewöhnt sich an ihre neue Realität, Anne verlagert ihre Wut, Frankie findet ihren beruflichen Rhythmus und Jenny nimmt sich vor, eine bessere Mutter zu sein.

Mentre Kate si adatta alla sua nuova realtà, Anne sfoga la sua rabbia altrove. Frankie ha soddisfazioni sul lavoro e Jenny cerca di essere una mamma migliore.

케이트는 낯선 일상과 싸우고, 앤은 깊은 트라우마와 맞선다. 일에 목숨을 거는 프랭키와 좋은 엄마가 되고 싶은 제니. 일과 육아, 두 마리 토끼는 언제쯤 잡을 수 있을까?

Kate przystosowuje się do nowej rzeczywistości, Anne znajduje nowy sposób na wyładowanie złości, Frankie wraca do pracy, a Jenny próbuje być lepszą mamą.

Mientras Kate se adapta a la nueva normalidad, Anne busca otro blanco para su ira, Frankie progresa en el trabajo, y Jenny trata de ser mejor mamá.