Après que Nathan l'a trompée, Kate va de l'avant avec un nouvel appartement, une nouvelle entreprise, un nouvel assistant et un nouveau bébé. Tout nouveau, tout beau ?

Comme son activité peine à démarrer, Kate transige avec son code moral. Anne attend que justice lui soit rendue. À l'agence Frankie Coyne, le marché explose.

Kate jongle entre un client douteux et un Forrest insatiable. Jenny trouve du soutien dans un groupe de mères. Anne joue de ses atouts pour obtenir un autre job.

Anne ne recule devant rien pour former Alice à la survie en jungle urbaine. Frankie aide Bianca à aborder la maternité. Kate a rendez-vous avec une ancienne rivale.

Jenny organise une fête d'anniversaire mémorable pour Zoe. Un article désastreux nuit à la réputation de Kate. Surprotectrice, Anne craint pour la sécurité de sa fille.

L'école de Charlie assigne une punition à Kate. Lionel devient créatif. Bianca reçoit une mauvaise nouvelle... mais Frankie détient peut-être la solution.

Jenny obtient une promotion. Alice se venge. Frankie capture un aperçu de la vie familiale de Val. Une idée géniale sort Kate des sentiers battus, et de son bureau.

Des confessions inattendues fusent de toutes parts quand Kate, Anne, Frankie et Val embarquent ensemble pour une balade en pleine nature.

Jenny gère la tourmente au bureau, sans état d'âme. La liaison de Kate et Mike s'intensifie. Frankie avoue ses sentiments. Anne prend en main une situation épineuse.

Nathan insiste pour tenter de sauver Kate, poursuivie en justice dans un cas juteux. Le fossé religieux sépare Frankie et Bianca. Anne et Lionel redoublent d'efforts.

Jenny introduit Ian au bureau. Val met les compétences de Mel à l'épreuve. Anne et Lionel accueillent les parents de Brenna pour un dîner explosif à tous les étages.

Kate et Mike unissent leurs forces pour rédiger un pitch client attractif. Frankie se retrouve dans le délicat rôle de médiateur. Alice fait un choix désespéré.

Frankie savoure son succès. Anne découvre la vérité sur Alice. Jenny voit la lumière. Val choisit l'amour. Kate prend conscience des discordances de sa vie...