Първата жена, президент на САЩ, е убита от снайперист на Деня на независимостта, докато произнася реч... Три месеца по-късно, ранен мъж е изхвърлен от вълните на брега. Той не помни нищо от миналото си. Единственото, което би могло да му помогне да разкрие кой е, е татуировката "XIII" на врата му. Възможно ли е именно той да е издирваният от всички убиец на президентката? Колкото повече напредва разследването, толкова повече тайни и конспирации в правителството излизат наяве. Истината е шокираща и неочаквана!

　　本片改编自比利时的连环漫画册，连环漫画册的灵感来源于同名游戏XIII。 　　在"老兵纪念日"上发表讲话的美国历史上首位女总统遇刺身亡后的三个月后，一个浑身是伤、衣衫褴褛的男人（斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff 饰）出现在某森林里。他没有名字，没有记忆，没有过去，面目全非，似乎从不曾来到过这个世界。唯一的线索，就是身上的纹身“XIII”。XIII得到神秘组织的帮助从监狱里死里逃生，遇到似曾相识的恋人，被神秘组织强迫做交易的同时，被另一伙人追杀。而他们的目的，就是藏在XIII手表里的记忆芯片，一切都扑朔迷离。XIII发现自己被卷入一个惊天阴谋，自己也并非真正的XIII，真正的XIII早在刺杀总统后就被灭口，自己是由时任国家安全局副局长的将军指派的卧底，意在引诱幕后主谋的出现....

Prezidentka Sally Sheridan je zastřelena během slavnostního prohlášení v Den nezávislosti. Toho před volbami využívá k nárůstu vlastních preferencí její bratr senátor. O tři měsíce později objeví postarší pár na stromě zraněného muže s padákem. Mladík si ale vůbec nic nepamatuje a jedinou stopou je tak tetování na jeho krku - "XIII". Postupně se rozpomínají na tajnou operaci, jejímž úkolem mělo být svržení vlády v USA. Objevují se i další agenti s vytetovanými čísly. Kdo má zájem svrhnout vládu a kdo má na krku vytetovaný římskou jedna?

USA's første kvindelige præsident bliver skudt og dræbt, mens hun holder tale. Mordet sender chokbølger gennem landet, og en intens jagt på gerningsmanden går i gang. Tre uger senere dukker en såret mand op. Han husker intet - end ikke sin egen identitet. Det eneste spor er en tatovering af tallet XIII på hans bryst. Efterretningstjenesten tror, han er præsidentens morder, så XIII må flygte for livet.Det går snart op for XIII, at han er ualmindelig dygtig til at

dræbe og undvige fare. Måske har efterretningstjenesten ret?

Et nervepirrende spil er gået i gang, og ikke kun XIII's liv men også USA's fremtid er i fare.

De eerste vrouwelijke Amerikaanse presidente, Sally Sheridan, is doodgeschoten door een sluipschutter tijdens haar toespraak op Veterans Day. Haar moordenaar kan ternauwernood levend ontsnappen met de nationale veiligheid op zijn hielen... of zo lijkt het toch. Drie maanden later ontdekken een paar ouderen het lichaam van een gewonde man, die aan een parachute hangt, bovenin een boom. De jonge man kan zich niet het minste herinneren over zijn identiteit. De enige aanwijzing is een tatoeage in zijn hals, XIII. Ondertussen is in het Witte Huis, de 'Government Intelligence' nog steeds op zoek naar de presidentiële moordenaar. Met verkiezingen die er binnen enkele weken aankomen, zou een arrestatie zeker de stembusuitslag kunnen beïnvloeden in het voordeel van de huidige regering. Uren nadat XIII geïdentificeerd is door de geheime inlichtingendienst, zwermen Special Op's-troepen uit over de woning van het koppel dat gelegen is op Cape Fear. Op de vlucht, draaiende op adrenaline en instinct, schakelt XIII de soldaten een voor een uit. XIII begint zijn herinneringen stukje voor stukje bij elkaar te rapen en tracht zo de puzzel te ontrafelen. Als hij toch gevangen genomen wordt, verneemt hij dat hij een gestolen identiteit gekregen had en undercover geplaatst was om een troep van samenzweerders op het hoogste niveau te ontmaskeren, die dreigden met het omverwerpen van de regering.

The first female US President Sally Sheridan is shot dead by a sniper during her Veterans Day speech. Her assassin narrowly escapes the scene with his life, national security hot on his heels - or so it seems. Three months later, an elderly couple discover the body of a wounded man in a tree, wearing a parachute. The young man cannot remember the slightest thing about his own identity.

Un homme est retrouvé dans une forêt de la côte est des États-Unis, gravement blessé et amnésique. Très vite, un commando surarmé retrouve sa trace et tente de le tuer. En prenant la fuite, il se découvre une surprenante aptitude au maniement des armes, mais aussi des réflexes et une violence qu'il ne soupçonnait pas. La police et les services secrets le prennent eux aussi en chasse : on l'accuse du meurtre de la présidente des États-Unis. C'est le début d'une course effrénée pour retrouver son identité et comprendre le rôle qu'on lui fait jouer dans un complot qui touche le sommet de l'administration américaine. Il n'a qu'une piste : le mystérieux chiffre XIII tatoué sur sa clavicule...

Während ihrer Rede zum Unabhängigkeitstag wird die erste Präsidentin der Vereinigten Staaten von einer Kugel tödlich getroffen. Der Attentäter kann nur knapp entkommen. Drei Monate später findet ein älteres Ehepaar im Wald einen verletzten Mann. Er kann sich an nichts mehr erinnern, nicht einmal an seinen Namen. Einziger Hinweis auf seine Identität ist die Tätowierung „XIII“ an seinem Hals. Und bald stellt sich heraus, dass er eine professionelle Kampfausbildung durchlaufen haben muss. Er verfügt nicht nur über blitzartige Reflexe, sondern auch über einen ausgesprochenen Killerinstinkt.

הנשיאה הראשונה בתולדות ארה"ב, סאלי שרידן, נרצחת על ידי צלף במהלך נאום יום-העצמאות. המתנקש מתחמק מזירת הרצח בעור שיניו, המשמר הלאומי בעקבותיו - או לפחות כך נראה. שלושה חודשים מאוחר יותר, זוג זקנים מגלה גופה של גבר פצוע שנשטפה אל החוף. הגבר הצעיר (דורף) לא זוכר אפילו את הפרט הקטן על זהותו. הרמז היחיד הוא קעקוע על צווארו, "XIII". בינתיים, בבית הלבן, סוכנות הביון עדיין עורכת חיפוש אחר רוצח הנשיאה. עם הבחירות המתקרבות בעוד מספר חודשים, חשוד מזוהה יכול להטות את הקולות למנהלה. שעות לאחר שמיקומו של XIII מתגלה על ידי הסוכנות החשאית, כוחות עלית מיוחדים זורמים

Az Egyesült Államok első női elnökével orvlövész végez ünnepi beszéde közben. A merénylő elmenekül a helyszínről, a nemzetbiztonság mindent tűvé tesz, hogy előkerítse a gyilkost. Három hónappal később egy idős pár egy sebesült, fára akadt ejtőernyőst vesz észre háza közelében. A fiatal férfi minden emlékét elvesztette, még a nevét sem tudja felidézni. Az egyetlen nyom, amin elindulhat, a nyakán lévő "XIII"-as tetoválás. Miközben XIII (Stephen Dorff) az őt üldöző ügynökök elől menekülve lassanként összerakja, ki is ő és mi volt eredeti küldetése, egy kormányzati köröket is érintő, szövevényes összeesküvés nyomára bukkan.

재향 군인의 날 연설 도중에 미국의 여성 대통령이 저격을 받아 사망한다. 이 사건의 범인은 스티브 롤랜드(스티븐 도프)로 저격이 끝나자 한 편이었던 이들조차 그를 죽이려 한다. 부상당한 몸으로 낙하산에 매달려 시골에 떨어진 그는 아들을 잃고 살던 노부부의 도움으로 목숨을 건지는데, 그를 잡기 위해 온 일당들은 노부부를 사살한다. 사고로 기억을 잃은 그는 자신이 누군지도 모른다. 자신의 쇄골 밑에 새겨진 "13"이라는 숫자 문신이 그가 누군지 말해주는 유일한 단서다. 진실에 다가설수록 이 일에 정부 고위급이 연결되어있다는 것이 서서히 드러나기 시작하는데...

Den første kvinnelige presidenten i USA, Sally Sheridan, blir drept av en snikskytter under talen hennes på Veteran dagen. Morderen hennes slippe unna etter en skuddveksling som involverer en skyggefull skikkelse ved navn "Mongoose". Tre måneder senere i West Virginia oppdager et eldre ektepar en ung mann som ligger såret i et tre og fremdeles i fallskjermen. Han kan ikke huske fortiden sin, og den eneste ledetråden til identiteten hans er en numerisk tatovering på brystet, "XIII".

Prezydent USA Sally Sheridan zostaje zastrzelona przez nieznanego snajpera. Cały kraj nerwowo czeka na odnalezienie jej zabójcy, a napięcie wzmagają kolejne ataki terrorystyczne. Kilka miesięcy później starsze małżeństwo znajduje w pobliżu swojego domu spadochroniarza. Okazuje się, że mężczyzna ma rany postrzałowe, a do tego całkowicie stracił pamięć. Jedynym tropem, jaki może mu pomóc odkryć jego tożsamość jest wytatuowana na piersi rzymska liczba XIII. Sytuację pogarsza jeszcze fakt, że mężczyznę ściga świetnie wyszkolony zabójca o pseudonimie Mangusta. XIII dochodzi do wniosku, że miał jakiś związek z zabójstwem pani prezydent. Ale jaki? I kto tak właściwie chce jego śmierci?

Durante o seu discurso no Dia da Independência, a primeira mulher presidente dos EUA, é morta a tiro, mas o assassino escapa sem deixar rasto. Três meses depois, um casal de idosos encontram um homem ferido e encharcado numa praia. O homem sofre de amnésia e não sabe nada sobre a sua identidade. Apenas há uma pista: a tatuagem no seu pescoço, o número “XIII”. Será este o homem que todos procuram?

Traduzido do inglês-XIII: The Conspiracy é um filme de televisão franco-canadense de 2008 em duas partes, baseado na série belga de graphic novels criada por Jean Van Hamme e William Vance, sobre um protagonista amnésico que procura descobrir seu passado oculto. O filme serviu como piloto para a série de televisão de 2011 XIII.

Главный герой истории просыпается на Брайтон Бич израненным и с полной амнезией. Все ключи к прошлому сводятся к одной-единственной татуировке XIII, постепенно выводящей его на заговор против правительства США.

Miniserie de TV. 2 episodios. Stephen Dorff encarna a XIII, un misterioso personaje que, tres meses después del asesinato de la primera mujer presidente de los EEUU, es rescatado en la costa y sufre de amnesia, siendo su único rasgo identificativo que tiene un XIII tatuado. Pronto se descubrirá que tuvo relación con dicho atentado. Val Kilmer por su parte interpreta a Mangosta, un asesino a sueldo cuyo trabajo es asesinar a XIII.

Den första kvinnliga amerikanska presidenten, Shelly Sheridan blir mördad av en prickskytt under sitt självständighetstal. Hennes mördare lyckas knappt undkomma med livet i behåll. Tre månader senare så hittar ett gammat par en man (Stephen Dorff) som hänger i en fallskärm, som har fastnat i ett träd. Han är sårad och lider av minnesförlust och har inga identitetshandlingar, den enda ledtråden är en tatuering som sitter på hans hals "XIII".