匆忙浮躁的都市中，四个与音乐相关的男男女女看似偶然般地邂逅了，他们分别是第一小提琴手卷真纪、大提琴手世吹雀、中提琴手家森谕高以及第二提琴手别府司。仿佛是对音乐的共同志向，他们组建了名为“Doughnuts Hole（甜甜圈洞）”的四重奏乐队，暂时落脚于别府家位于轻井泽的别墅，过起了与世隔绝的人生。然而四个人终究无法超脱世俗存在，除了最基本的吃饭问题，每个人似乎都被各自的秘密所牵扯纠缠。其中雀与真纪“邂逅”的原因，恰恰正是因为真纪丈夫的不辞而别。 雪花飘落，寒风萧瑟，四重奏的悠扬旋律荡涤且治愈着他们每一个人的心。

四名偶然相遇，愛好彈奏弦樂的三十多歲男女，組成了弦樂四重奏，並在輕井澤共同渡過一個冬天。這次「偶然」卻隱藏著巨大的祕密……。「全員單戀，全員說謊」為此劇主軸之一。

Maki Maki, Sebuki Suzume, Beppu Tsukasa and Iemori Yutaka happen to meet and form a quartet. They even begin to live together in Karuizawa during the winter, but there is a big hidden secret.

Τέσσερα εντελώς διαφορετικά άτομα γνωρίζονται τυχαία και σχηματίζουν ένα κουαρτέτο εγχόρδων. Αρχίζουν μάλιστα να ζουν μαζί κατά τη διάρκεια του χειμώνα, αλλά μεταξύ τους υπάρχει ένα μεγάλο μυστικό. Η Μάκι, που είναι χαμηλών τόνων και δεν λέει σχεδόν ποτέ τη γνώμη της, παίζει το πρώτο βιολί στο κουαρτέτο. Η Σουζούμε, η οποία είναι άνεργη, παίζει τσέλο, ενώ ο Γιούτακα παίζει βιόλα. Ο αρχηγός του κουαρτέτου, που τους παρέχει τη βίλα του παππού του ως βάση, είναι ο Τσουκάσα. Παίζει το δεύτερο βιολί στο κουαρτέτο και προέρχεται από μουσική οικογένεια. Άνθρωπος με πολλά μυστικά, εργάζεται επίσης σε μια εταιρεία με ντόνατς.

Maki Maki, Sebuki Suzume, Beppu Tsukasa e Iemori Yutaka si incontrano e formano un quartetto. Cominciano persino a vivere insieme a Karuizawa durante l'inverno, ma c'è un grande segreto nascosto.

全員片思い、全員嘘つき。30代男女４人のひと冬の共同生活…本音と秘密が交錯する新感覚ラブコメディ。ある日、“偶然”出会った男女４人。夢が叶わないまま、人生のピークにたどり着くことなく緩やかな下り坂の前で立ち止まっている者たちだ。そんな４人がカルテットを組み、軽井沢で共同生活を送ることになる。しかしその“偶然”には、大きな秘密が隠されていた…。

각각의 사연과 비밀이 있는 현악 4중주를 연주하는 남녀 4명의 사랑 이야기

Po przypadkowym spotkaniu czwórka muzyków postanawia stworzyć kwartet i wspólnie spędzić zimę w przytulnej willi w Kariuzawie — lecz w powietrzu wisi tajemnica.

Depois de um encontro inesperado, quatro músicos decidem formar um quarteto e passar o inverno em um charmoso casarão em Karuizawa. Só que há um segredo entre eles.

Четверо незнайомців зустрічаються і вирішують створити квартет.

Макі Макі - головна скрипка квартету. У неї є сім'я, тому вона приєднується до решти тільки під час виступів. У неї поганий характер, і вона рідко висловлює свою думку.

Себукі Судзуме грає на віолончелі.

Іеморі Ютака грає на альті.

Беппу Цукаса - друга скрипка. Він родом з музичної сім'ї і зараз працює в компанії з виробництва пончиків. Він - лідер квартету, і саме будинок його діда є місцем збору учасників. Але у Беппу є таємниця.