She was a self-taught scholar and a nun. And she refused to apologize for being a woman born into a man's world.

უამრავი საიდუმლო აკრავს დის ხუანა ინეს დე ლა კრუზის ფიგურას: მისი საეჭვო კავშირი საეკლესიო იერარქიასთან, მისი ვნებების ბუნება, რაც ასევე არის მისი დუმილის მიზეზი. მისმა პიროვნებამ შთააგონა ამ გამოგონილი სერიალის შექმნა, რომელიც სავსეა მისი ცხოვრებისა და შემოქმედების განსხვავებული ინტერპრეტაციებით. წარმოიდგინეთ ქალი, რომელიც თავისი დროის წეს-ჩვეულებების მიუხედავად, უიმედოდ ცდილობს თავისი ინტელექტუალური განვითარებისთვის შესაფერისი ადგილის პოვნას.

17세기 멕시코의 저명한 문인이자 수녀, 영향력 있는 정치인이었으며 페미니즘의 원류가 된 소르 후아나 이네스 데 라 크루스. 여성과의 금지된 사랑으로 박해를 받기에 이른다.

Juana Inés de la Cruz, zakonnica i feministka w jednym, uwikłana w zakazany związek z kobietą, zmaga się z prześladowaniami w XVII-wiecznym Meksyku.

Muchos son los enigmas que envuelven a la figura de Sor Juana Inés de la Cruz: su incierta relación con la jerarquía eclesiástica, la naturaleza de sus afectos, así como la razón de un silencio repentino y en apariencia, autoimpuesto. Ella es la inspiración para esta serie de ficción que, sin dejar de lado las distintas aproximaciones a su vida y obra, imagina a la mujer que, a pesar de las convenciones sociales de su época, busca con desesperación un rincón favorable para su desarrollo intelectual. Una coproducción entre Canal Once y Bravo Films, en la que fluye como un río, el anhelo de una pensadora que se adelanta a su tiempo, aferrada a su derecho a escribir y a ser. Antes de ser historia, ella fue Juana Inés.