Καθώς ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται στην Ευρώπη, ο Αϊνστάιν δέχεται την τελική ώθηση και εντείνει την έρευνά του για να αποδείξει τη Θεωρία της Σχετικότητας όταν ο μαθηματικός Ντέιβιντ Χίλμπερτ προσπαθεί να επινοήσει την απόδειξή της Θεωρίας του πριν από εκείνον. Από τη στιγμή που ο Αϊνστάιν αναδύεται από τον ξέφρενο αγώνα, ανακαλύπτει τον πόλεμο και ξυπνά μέσα του ένας πατριωτισμός σαρωτικός που τον οδηγεί ενάντια σε έναν από τους πιο κοντινούς του φίλους με αποτέλεσμα να στοιχίσει τη ζωή κάποιου πολύ αγαπημένου του.

Exhausto y abatido, Albert Einstein ve peligrar su ambición de hacer historia a causa de los problemas graves de salud que empieza a sufrir. Mientras, el patriotismo que ha surgido tras la guerra ha corrompido a uno de sus mejores amigos, Fritz Haber, lo que los lleva a enfrentarse en una confrontación de ideales. En pleno esfuerzo de guerra alemán, Albert es el único científico que rechaza la llamada a las armas.

Exhausto y abatido, Albert Einstein ve peligrar su ambición de hacer historia a causa de los problemas graves de salud que empieza a sufrir. Mientras, el patriotismo que ha surgido tras la guerra ha corrompido a uno de sus mejores amigos, Fritz Haber, lo que los lleva a enfrentarse en una confrontación de ideales. En pleno esfuerzo de guerra alemán, Albert es el único científico que rechaza la llamada a las armas.

In the wake of the war, patriotism corrupts one of Albert Einstein’s closest friends, Fritz Haber, pitting them against each other.

과학적인 역사를 만들려던 아인슈타인의 노력은 시험대에 놓인다.

Esgotado e desgastado, a tentativa de Albert Einstein de fazer história científica é posta à prova quando ele começa a ter sérios problemas de saúde. Nos esforços de guerra alemães, Albert é o único cientista a recusar o chamado às armas.

Na sequência da guerra, o patriotismo corrompe um dos amigos mais próximos de Albert Einstein, Fritz Haber, batalhando-os um contra o outro.

Wycieńczony Einstein, chcąc zapisać się na kartach historii, zostaje wystawiony na próbę. Zaczyna podupadać na zdrowiu. Widmo nadchodzącej wojny wpływa na relację z jego bliskim przyjacielem Fritzem Haberem. Dochodzi do konfliktu na tle politycznym. Naukowiec odmawia udziału w walce na rzecz Niemiec.

La tentative d'Albert Einstein de marquer l'histoire scientifique est compromise en raison de son été de santé. Pendant ce temps, le patriotisme ambiant du début de la guerre a corrompu Fritz Haber, l'un de ses amis les plus proches, mettant leurs idéaux en concurrence. Dans l'effort de guerre allemand, Albert est le seul scientifique à refuser l'appel aux armes...

Виснажений фізично і психічно, Альберт Ейнштейн (Джеффрі Раш) починає відчувати серйозні проблеми зі здоров'ям, що ставить під загрозу його спроби залишити помітний слід в історії науки.

Истощённый и смертельно уставший Эйнштейн не бросает попыток сделать вклад в историю науки несмотря на проблемы со здоровьем. Разжигаемый властями патриотизм становится непреодолимым препятствием для дружбы. Когда Германия объявляет всеобщую мобилизацию, Альберту предстоит принять трудное решение.

Po vojne vlastenectvo poškodzuje jedného z najbližších priateľov Alberta Einsteina, Fritza Haberu, a stavia ich proti sebe.

En utmattad och utarbetad Albert Einsteins försök att göra vetenskapshistoria sätts på prov när han får problem med hälsan. Samtidigt har patriotismen växt sig allt starkare i landet och förvandlar en av hans närmsta vänner, Fritz Haber, till en fiende. I den tyska krigsinsatsen står Albert som enda vetenskapsperson som vägrar att sluta upp med krigsmakten.

על רקע מלחמת העולם הראשונה, איינשטיין ולנארד מתנגשים, לאור סירובו של איינשטיין לתרום למאמץ המלחמתי ולתכנן נשק. הוא אינו מסוגל להגיע לבניו כשהם זקוקים לו יותר מכל כשהגבולות נסגרים.

Erschöpft und abgearbeitet versucht Albert Einstein wissenschaftliche Geschichte zu schreiben und muss schwere gesundheitliche Probleme erfahren. Gleichzeitig kündigt sich der Krieg an.