Chapter Eight (2017)
← Back to episode
Translations 28
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Eight |
|
Overview |
Einstein and his wife Elsa attempt to flee Germany after the rise of the Nazis, but they face unexpected roadblocks. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre huit |
|
Overview |
En tentant de partir pour les Etats-Unis suite à la montée du nazisme, Albert Einstein et sa femme Elsa découvrent que leurs visas ont été refusés par le département d'état des Etats-Unis, car les opinions politiques d'Einstein ont attiré les soupçons de J. Edgar Hoover, le directeur du F.B.I. À quelques jours de leur départ, Einstein doit convaincre le consulat américain d'Allemagne qu'il ne représente aucune menace pour le pays... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Einstein: Kapitel 8 |
|
Overview |
Angesichts des Aufstiegs der Nazis beschließen Albert Einstein und seine Frau Elsa, in die USA zu fliehen. Doch sie müssen feststellen, dass ihre Visa vom Außenministerium der USA gesperrt wurden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
Ο Αϊνστάιν, αντιμέτωπος με την άνοδο του Ναζισμού, προσπαθεί να διαφύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Ανακαλύπτει όμως, ότι τόσο η δική του βίζα όσο και εκείνη της συζύγου του Έλσα, έχουν μπλοκαριστεί από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ. Επιπλέον, η εμφανής συμπάθειά του προς τους Εβραίους τον έχει βάλει στο στόχαστρο του διευθυντή της Κεντρικής Υπηρεσίας Ερευνών, Έντγκαρ Χούβερ, ως πιθανό κομμουνιστή. Στην προσπάθεια τού Αϊνστάιν να πείσει τον διπλωμάτη ότι τόσο ο ίδιος όσο και η σύζυγός του δεν αποτελούν απειλή για την Αμερική, κρυμμένα μυστικά βγαίνουν στο φως. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
איינשטיין ואלזה נחקרים על ידי הרשויות האמריקאיות כשהם מבקשים לבקר באמריקה. החקירה נערכת בהנחיית ג'יי אדגר הובר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In fuga dalla Germania |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아인슈타인: 8장 |
|
Overview |
아인슈타인과 그의 아내 엘사는 독일을 탈출하는 데 애를 먹는다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
Podczas próby ucieczki z Niemiec Einstein i jego żona Elsa dowiadują się, że odmówiono im wjazdu na teren USA. Będąc na celowniku szefa FBI J. Edgara Hoovera, Einstein usiłuje przekonać konsula USA w Niemczech do zmiany decyzji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Eight |
|
Overview |
Ao tentar fugir para os Estados Unidos em resposta à ascensão dos nazistas, Albert Einstein e sua esposa Elsa descobrem que seus vistos foram bloqueados pelo Departamento de Estado dos EUA. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Einsten: Capítulo 8 |
|
Overview |
Einstein e sua esposa Elsa tentam fugir da Alemanha após o surgimento dos nazistas, mas enfrentam barreiras imprevistas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fuga din Germania |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эйнштейн: Глава восьмая |
|
Overview |
Пытаясь сбежать в США, Альберт Эйнштейн и Эльза обнаруживают, что их визы были заблокированы из-за политических убеждений учёного, которые вызвали подозрения у директора ФБР Эдгара Гувера. До поездки остаётся всего несколько дней, и Эйнштейну предстоит убедить посольство США, что он не представляет угрозы. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
Einstein a jeho manželka Elsa sa po nástupe nacistov pokúšajú utiecť z Nemecka, čelia však nečakaným prekážkam. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo ocho |
|
Overview |
Cuando intentan huir a los Estados Unidos impulsados por el ascenso de los nazis, Albert Einstein y su mujer Elsa descubren que sus visados han sido bloqueados por el Departamento de Estado a causa de la postura política de Einstein, que ha llamado la atención del director del FBI, Edgar Hoover. Pocos días antes de su viaje, Einstein tiene que convencer al cónsul estadounidense en Alemania de que no supone ninguna amenaza para el país. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Einstein: Capítulo ocho |
|
Overview |
Cuando intentan huir a los Estados Unidos impulsados por el ascenso de los nazis, Albert Einstein y su mujer Elsa descubren que sus visados han sido bloqueados por el Departamento de Estado a causa de la postura política de Einstein, que ha llamado la atención del director del FBI, Edgar Hoover. Pocos días antes de su viaje, Einstein tiene que convencer al cónsul estadounidense en Alemania de que no supone ninguna amenaza para el país. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Einstein: kapitel åtta |
|
Overview |
När Einstein och hans fru Elsa försöker att fly till USA upptäcker de att USA:s utrikesdepartement dragit tillbaka deras visum, eftersom Einsteins politiska åsikter gjort FBI-chefen J. Edgar Hoover misstänksam. Med bara dagar innan avfärd måste Einstein lyckas att övertyga den amerikanska konsuln i Tyskland att han inte utgör något hot mot landet. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Глава восьма |
|
Overview |
В умовах розквіту нацизму Альберт Ейнштейн (Джеффрі Раш) приймає рішення виїхати в США разом зі своєю дружиною Ельзою (Емілі Уотсон), проте їх візи для в'їзду в Сполучені Штати виявляються заблокованими держдепартаментом США. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|