Gotthard (2016)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the spring of 1873, people from all over the world come to the tiny village of Göschenen in the canton of Uri, to work on the biggest and most spectacular construction site of modern times: the tunnel through the Gotthard. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Printemps 1873. Des gens du monde entier affluent vers la petite commune de Göschenen dans le canton d’Uri pour travailler sur le plus grand et le plus spectaculaire chantier des temps moderne: le tunnel du Saint-Gothard. Outre le destin de trois jeunes gens pris dans la frénésie propre à cette époque de la construction, Gotthard raconte l’histoire de l’immense chantier, qui sut comme aucun autre événement rapprocher les jeunes Etats européens. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gotthard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Film erzählt, wie ab 1872 der damals längste Eisenbahntunnel der Welt gebaut wurde – für jene Zeit eine ingenieurtechnische Meisterleistung, die aber viele Opfer forderte und letztlich die moderne Schweiz nachhaltig prägte. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gottardo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nella primavera del 1873, persone provenienti da tutto il mondo giungono nel piccolo villaggio svizzero di Göschenen nel cantone di Uri per lavorare al più grande e spettacolare cantiere dei tempi moderni per costruire il tunnel del San Gottardo. Il paese tracima di gente e il progettista tedesco Max e il minatore italiano Tommaso si contendono l'ultimo letto a disposizione presso l'azienda agricola di Anna, la figlia del carrettiere. I due uomini non potrebbero essere più diversi e ben presto, nonostante l'antipatia immediata tra di loro, sono costretti a condividere la stanza. Non sarà l'unica cosa che condivideranno nel corso degli otto anni in comune che li attendono. |
|