Jan Serce (1982)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sensitive idealist, a noble and righteous man, he dreams of a true, great love. Despite turning 40, he is still looking for 'the one'. Before fate unexpectedly turns out to be favorable, he experiences various emotional adversities. Reflective story of the unchanging human longing for goodness and honesty. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jan Serce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jan Serce to robotnik pracujący w kanałach warszawskiej Woli. Jest człowiekiem wrażliwym i dobrodusznym. Pomimo skończonych 40 lat w dalszym ciągu poszukuje swojej drugiej połówki, mieszkając wraz z matką, samotną wdową. Szukając odpowiedniej partnerki, decyduje się na małżeństwo z rozsądku, wiąże z samotną matką, ulega wdziękom zafascynowanej nim małolaty i zakochuje w żonie najlepszego przyjaciela. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ян Сердце |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ян Сердце – простой мастер водоканала, работающий в одной из бригад, и он же – главный герой повествования. В свои годы, чуть не дошедшие до 40, он еще не успел создать свою семью, хотя сам человек приятный, скромный и честный. В стремлении найти свою настоящую любовь герою помогают не только словом, но и делом, друзья и любящая мать. Да и нельзя сказать, что сам Ян не умеет привлекать женщин – это вовсе не так. Множество романтических историй с участием самых разных девушек, связанных с героем, появятся перед вашими глазами в течение просмотра сериала. Привлекают внимание самые разные ситуации, происходящие с Яном – иногда весьма смешные, а порой грустные и даже немного трагичные. |
|