Whitey liegt regungslos im Schnee und Jim wurde in den Oberschenkel getroffen. Während sich Angela um Jim kümmert, flüchtet Anna ziellos in die Tiefen des Waldes.

Anna, zděšená jejími činy, se rozhodne uprchnout a Jack bojuje za svou rodinu. Mezitím se Elizabeth Bradshawová pokouší zapomenout na své traumatické zážitky, ale úlevu jí přeruší doručení výpovědi z pracovního poměru.

Horrorizada por sus acciones, Anna decide huir y Jack se defiende por su familia. Mientras tanto, Elizabeth Bradshaw intenta olvidar su traumática experiencia, pero el alivio se ve interrumpido por la entrega de su carta de despido.

Jim met tout en œuvre pour réparer les dégâts causés par Jack, mais il réalise que cela va être plus compliqué que prévu quand il apprend ce qu'il a fait dans la montagne. De son côté, Angela découvre une alliée en Elizabeth.

Geschokt door haar acties, besluit Anna te vluchten en Jack vecht terug voor zijn gezin. Ondertussen probeert Elizabeth Bradshaw haar traumatische beproeving te vergeten, maar de opluchting wordt afgebroken door de bezorging van haar ontslagbrief.

Horrified by her actions, Anna decides to flee, and Jack fights back for his family. Meanwhile, Elizabeth Bradshaw attempts to forget her traumatic ordeal, but relief is cut short by the delivery of her letter of termination

Inorridita dalle sue stesse azioni, Anna decide di fuggire e Jack combatte per la sua famiglia. Nel frattempo, Elizabeth Bradshaw tenta di dimenticare il suo traumatica calvario, ma il sollievo viene interrotto dall'arrivo del suo licenziamento.

Anna abandona o local do tiroteio de Jack e Angela precisa fazer uma escolha impossível.

Anna fuge din locul în care Jack a fost împușcat și Angela trebuie să facă o alegere imposibilă - să-i salveze viața lui Jack sau să fugă după fiica ei?

Когда происходит перестрелка, пути членов семьи Уорт расходятся. Джек ранен и нуждается в помощи, Анна сбегает с места происшествия и скрывается в лесу, а Анджела оказывается перед сложнейшим выбором - помочь мужу или пойти вслед за дочерью? Решение женщины может оказаться неожиданным и шокирующим для всех.