Mentre Brady è in ospedale, Hodges e Holly si rimettono in sesto e aprono l'agenzia investigativa Finders Keepers. Brady finisce sotto le cure del dott. Babineau, un neurochirurgo ambizioso, affiancato dalla brillante moglie Cora.

Hodges ha difficoltà coi suoi casi alla Finders Keepers ed entra in disaccordo con una Holly preoccupata. Sadie nota un cambiamento nelle condizioni mediche di Brady e informa il dott. Babineau. Jerome torna a casa da Harvard per l'estate.

Brady accoglie un visitatore dal suo passato. Avvertendo la crescente frustrazione di Holly, Hodges la coinvolge nelle sue indagini ufficiose. Cora continua a fare pressione du Babineau.

Hodges è scosso dalla morte inaspettata di un membro dello staff ospedaliero. Jerome offre aiuto indispensabile nella ricerca di Hodges verso la verità. Brady cerca di gestire i limiti della sua ritrovata abilità. Lou, già in difficoltà, deve affrontare ulteriori ostacoli.

Una visita di Lou scatena in Brady una reazione senza precedenti e il dott. Babineau sprona il suo paziente a comunicare. Holly inizia a capire l'opinione di Hodges su Brady. Disponendo di nuove informazioni, Hodges contatta Babineau e Cora.

Hodges e Donna guardano al futuro. Jerome riflette al suo posto nel mondo. Su pressione di Cora e Vitalta, Babineau opera Brady al cervello. Montez e Hodges tentano di trasferire Brasy al Mercy General.

Dopo che Hodges soffre un attacco, Ida, Holly e Jerome gli stanno vicino, ma a Donna tornano in mente le sue più grandi paure. Il supporto delle terapie di Babineau va scemando e il dottore fa innervosire Montez.

Babineau divulga i dettagli delle cure di Brady, confermando i peggiori timori di Hodges. Le notizie su Brady si diffondono e Hodges subisce il terzo grado. Babineau e Cora si trovano in difficoltà.

La comunità cerca di riprendersi dalle ultime notizie su Brady e il futuro del killer Mr. Mercedes finisce nelle mani dei pochi che gli sono sopravvissuti.