Darius bereidt zich voor op een gevaarlijke reis waarbij er veel op het spel staat. Grace is bang dat ze zich dingen inbeeldt. Liam ontmoet een mysterieuze wetenschapper.

Darius and Grace must forge an emotional détente to get international cooperation. Liam meets a new scientist who has a mysterious past.

Darius et Grace doivent obtenir un climat de confiance et rasséréné s'ils veulent obtenir une coopération internationale. De son côté, Liam rencontre un nouveau scientifique au passé mystérieux...

Darius und Grace müssen eine emotionale Entspannung herbeiführen, um eine internationale Zusammenarbeit zu erreichen. Liam lernt einen neuen Wissenschaftler kennen, der eine mysteriöse Vergangenheit hat.

Ο Ντάριους προετοιμάζεται για ένα επικίνδυνο και σημαντικό ταξίδι. Η Γκρέις ανησυχεί ότι βλέπει οράματα. Ο Λίαμ συναντά τυχαία έναν μυστηριώδη επιστήμονα.

דריוס וגרייס צריכים להגיע לדטאנט על מנת לזכות בשיתוף פעולה בינלאומי. ליאם נפגש עם מדענית חדשה בעלת עבר מסתורי. בלש חוקר את היעלמותה של קלייר רייבורן.

Darius si prepara per un viaggio pericoloso e ad alto rischio. Grace teme di essere vittima di allucinazioni. Liam incrocia un personaggio misterioso.

세계의 운명을 바꿀 수만 있다면야! 다리우스는 엄청난 결과를 초래할지 모를 위험한 계획에 착수한다. 그레이스는 환영에 시달리고. 리엄은 다른 과학자들과 섞이길 꺼린다.

Darius forbereder seg på en farlig og risikabel reise. Grace er bekymret for at hun kanskje innbiller seg ting. Liam treffer en mystisk vitenskapsmann.

Darius przygotowuje się do niebezpiecznej podróży, od której wiele zależy. Grace obawia się, że może mieć wizje. Liam spotyka tajemniczego naukowca.

Darius se prepara para uma jornada extremamente arriscada. Grace acha que pode estar vendo coisas que não existem. Liam se desentende com um cientista misterioso.

Darius se pregătește pentru o călătorie periculoasă și cu miză ridicată. Grace își face griji crezând că are halucinații. Liam întâlnește un om de știință misterios.

Darius se prepara para un viaje peligroso y altamente arriesgado. Grace se preocupa porque tiene alucinaciones. Liam conoce a un misterioso científico.

Darius yüksek risklerin alındığı tehlikeli bir yolculuğa hazırlanır. Grace gerçek dışı şeyler gördüğünden endişelenir. Liam'ın yolu gizemli bir bilim insanıyla kesişir.