ما الذي يتطلبه الأمر لغزو العالم؟ كل من كان له السلطة قديمًا، فكّر في غزو العالم لكن لمْ يستطع أحدٌ أن يغزو العالم حتى إستطاعت فتاة صغيرة تدعى هوشيميا كيت فعلها فكيف إستطاعت تحقيق هذا الحلم العظيم؟ فليتألق ضوء الزفيزدا عبر العالم .

　　地纹明日汰（花江夏树 配音）是一名平凡的初中二年级男生，某日，离家出走的他偶然遇见了名为星宫凯特（久野美咲 配音）的女孩，星宫凯特虽然长了一副萝莉般的可爱身材和面孔，其真实身份却是企图征服世界的秘密组织“星”的首领。在阴差阳错之下，地纹明日汰被卷入了“星”的战斗之中，成为了一名战斗员。 　　腹黑高傲的抖S女鹿羽逸花（伊濑茉莉也 配音）、生得碧眼金发却一口广岛腔的娜塔莎（花泽香菜 配音）、机器人罗伯子（山崎惠理 配音），组织里的最底层生物亚斯（鸟海浩辅 配音），加入“星”后，这些稀奇古怪的角色们接二连三的出现在了明日汰的身边。

與父親吵架而離家出走的中學生——地紋明日汰，在夜裡的西宇土市遊蕩時，剛好遇到了戒嚴令發布，並被捲入巨大怪物與自衛隊的戰鬥，在尋找避難場所的過程中，與想要征服世界的「星」之首領——星宮凱特相遇並被邀請加入「星」，加入「星」之後成為戰鬥員的明日汰，開始過著白天上學，晚上與假日跟著「星」征服世界的生活。

Junior High student Jimon Asuta is in a fix. He had a big fight with his dad and was kicked out of the house. With no money and no place to live he shares the last of the food with an unusual little girl he encounters. It turns out she is Venera the Great, the leader of the secret organization Zvezda and committed to conquering the world. At first he thinks it is just a little girl's fantasy, but strange events with weird technology soon prove that Zvezda is, in fact, for real.

L'histoire suit Zvezda, une organisation secrète dirigée par une petite fille, Venera, qui est bien résolue à conquérir le monde.

Was braucht es zur Eroberung der Welt? Jeder Anführer der Vergangenheit hat darüber nachgedacht … doch ist es letztendlich bei einem großen Traum geblieben. Weltherrschaft … niemand vermochte es, sie zu erlangen. Zumindest bis ein kleines Mädchen namens Kate Hoshimiya die Bühne betrat!

Der Mittelschulschüler Asuta Jimon ist gerade von Zuhause ausgerissen und irrt ziellos durch die Stadt, als vom Militär eine Ausgangssperre verhängt wird. In den menschenleeren Straßen trifft er auf ein kleines Mädchen, das sich ihm als Kate Hoshimiya vorstellt und ihn in der Folge einlädt ihrer Organisation Zvezda beizutreten, mit der sie die Welt erobern will. Im Glauben an ein simples Spiel eines Kindes gibt er ihr seine Zusage und nimmt es nicht weiter ernst … bis er sich im weiteren Verlauf in einem Kampf zwischen dem Militär und einem riesigen Monster wiederfindet, diverse Figuren mit Superkräften auftauchen und er miterlebt, wie Kate im Alleingang ein ganzes Panzerbataillon außer Gefecht setzt.

La storia di Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda ruota intorno alle vicende dell’organizzazione segreta Zvezda, il cui obbiettivo è quello di conquistare il mondo. A capo di questa società vi è Kate Hoshimiya, una soltanto all’apparenza normale bambina, che è però in grado di trasformarsi nel proprio alter ego Venera-sama. Non tutti però sembrano essere d’accordo con Venera, come ad esempio lo studente delle medie Jimon Asuta che, scappato di casa, si ritroverà a far parte della Zvezda e sarà catapultato al centro di curiose vicende.

過去の指導者たちが思い描いた世界征服は、ただの妄想に過ぎなかった。世界征服とは―――　いまだかつて誰も成し遂げたことのない栄光。一人の幼女、星宮ケイトに為されるまでは、それがどれだけ恐ろしく輝かしい行いなのかを知る者は存在しなかった。

아무도 이루지 못한 세계정복을 하기 위한 즈베즈다의 고군분투를 그린 이야기

Jak to jest podbić świat? Każdy wielki przywódca w przeszłości myślał o tym, ale wszystko do czego dążyli było jedynie marzeniem o wielkości. Władza nad światem - nikt tego nie osiągnął.

Nikt przed Kate Hoshimiyą! Kate Hoshimiya zaskoczy świat! Jak dokona tego wspaniałego wyczynu? Tak straszne! Tak chwalebne! Czy może to być... Intryga Zvezda? Niech światło naszego wielkiego Zvezda świeci nad tymi ziemiami wzdłuż i wszerz!

O que é necessário para se conquistar o mundo?! Cada líder do passado pensou nisso... mas tudo que fizeram foi simplesmente sonhar com sua grandeza. A dominação mundial... ninguém conseguiu conquistar isso. Até que uma garotinha chamada Hoshimiya Kate aparecer. Hoshimiya Kate irá chocar o mundo! Como ela foi capaz de fazer uma manobra tão magnífica? É assustador! É glorioso! Poderia ser o... Plano de Zvezda?! Deixe a luz de nossa grande Zvezda brilhar forte sobre esta terra!

История повествует о секретной организации под названием «Zvezda», которая планирует завоевать мир во главе с маленькой девочкой по имени Венера.