关于病重国王的奇怪传闻令整个王国惶恐不安，这位皇子成了对付那蔓延中神秘瘟疫的唯一希望。

關於國王染疾的各種奇怪謠言四起。同時間神秘瘟疫席捲朝鮮，而王世子成為抵禦疫病的唯一希望。

Dok kraljevstvo potresaju čudne glasine o bolesnom kralju, prijestolonasljednik postane njihova jedina nada protiv misteriozne kuge koja se širi zemljom.

Královstvím se šíří podivné zvěsti o nemocném králi a korunní princ se stává jedinou nadějí lidu v boji proti záhadné chorobě, která zemi pomalu zachvacuje.

While strange rumors about their ill king grip a kingdom, the crown prince becomes their only hope against a mysterious plague overtaking the land.

Un prince héritier coréen entreprend une dangereuse mission pour en savoir plus sur une mystérieuse épidémie.

Παράξενες φήμες για τον άρρωστο βασιλιά κυριεύουν ένα βασίλειο. O εστεμμένος πρίγκιπας είναι η μόνη ελπίδα κόντρα σε μια μυστηριώδη επιδημία που ταλαιπωρεί τον λαό.

병든 왕을 둘러싼 기괴한 소문, 피비린내가 감도는 대궐. 이제 조선에 남은 희망은 세자뿐이다. 오직 세자만이 악에 맞서 빛을 밝히고, 기이한 역병을 물리칠 수 있다.

Następca tronu wyrusza na misję, która może być jedynym ratunkiem dla pustoszonego przez tajemniczą plagę i pogrążonego w zamęcie królestwa.

Estranhos rumores sobre a doença do rei deixam todos aterrorizados. Agora, o príncipe herdeiro é a única esperança contra a misteriosa epidemia.

A medida que los rumores sobre la enfermedad del rey se propagan, el príncipe heredero es el único que puede acabar con una plaga misteriosa que se apodera del reino.

Mientras los extraños rumores de la enfermedad del rey alarman al pueblo, el heredero al trono es su única esperanza contra la misteriosa plaga que se apodera del reino.

เมื่อข่าวลือประหลาดเกี่ยวกับกษัตริย์ผู้ล้มป่วยแพร่สะพัดไปทั่วอาณาจักร องค์ชายรัชทายาทจึงเป็นเพียงความหวังเดียวที่จะต่อสู้กับโรคระบาดปริศนาที่กำลังคุกคามดินแดนแห่งนี้

Trong khi những tin đồn kỳ lạ về vị vua lâm bệnh khiến cả vương quốc xôn xao, Thế tử trở thành hy vọng duy nhất của dân chúng trước một bệnh dịch bí ẩn đang lan rộng.