Mientras Martin y su nueva pareja se preparan para la llegada del bebé, Lisa se sube a una montaña rusa de emociones. El papá de Patrik sorprende a la familia.

Lisa le pide a Ingmar que comparta lo que sabe sobre Patrik. Martin quiere ahorrar para una casa y hace horas extras. Wille invita a Katja a un paseo con Henrik.

Patrik le pide al papá que busque otra opinión. Mientras tanto, Lisa le da consejos de crianza a Sima, Katja toma riesgos, y Martin tiene problemas en el trabajo.

Lisa y Martin no se ponen de acuerdo en el presupuesto para la fiesta de graduación de Bianca. Patrik pierde la calma ante un pedido del padre.

Patrik trata de superar el mal momento mientras enfrenta el dilema de la herencia. Martin encuentra un trabajo impensado. Henrik mete el dedo en la llaga con Katja.

El resentimiento, los planes ocultos y una falla mecánica terminan saboteando las vacaciones familiares mejor planeadas de la historia.

Lisa empieza a trabajar menos horas para concentrarse en la muestra de arte y la familia tiene que recortar los gastos. Henrik intenta salvar su amistad con Wille.

Eddie y Wille dejan volar la mente en medio de un torbellino de conflictos familiares sobre los quehaceres, la escolaridad y los arreglos domésticos.

Lisa y Patrik tratan de asimilar la nueva realidad. Bigge se siente marginada de la ceremonia de apadrinamiento de Josef.

Patrik pasa tiempo con Omid mientras Lisa se desespera frente a una decisión imposible. Henrik saca a Wille de una situación incómoda.