Medellínský kartel se rozpadá a Escobarův zabiják č. 1 se musí hodně snažit, aby za mřížemi přežil a získal si respekt ve vězeňské hierarchii.

Terwijl het Medellín-kartel uiteenvalt, probeert de beste huurmoordenaar van Pablo Escobar te overleven en respect te winnen binnen de gevangenismuren.

Terwijl het Medellín-kartel uiteenvalt, probeert de beste huurmoordenaar van Pablo Escobar te overleven en respect te winnen binnen de gevangenismuren.

As the Medellín Cartel crumbles, Pablo Escobar's No. 1 hit man struggles to stay alive and gain respect in the prison hierarchy.

Alors que le cartel de Medellín s'écroule, le numéro 1 de Pablo Escobar se bat pour rester en vie et gagner le respect dans la hiérarchie carcérale.

Tandis que le cartel de Medellín s'effondre, le tueur à gages n° 1 de Pablo Escobar lutte pour rester en vie et être respecté dans la hiérarchie du milieu carcéral.

კარტელის ჩამოშლის შემდეგ, პაბლო ესკობარის დაქირავებული მკვლელი იბრძვის გადასარჩენად და ციხის იერარქიაში რეპუტაციის მოსაპოვებლად.

Als sich das Kartell von Pablo Escobar seinem Ende entgegenstreckt, stellt sich dessen Auftragskiller Nummer Eins, John Jairo Velásquez, der Polizei und geht ins Gefängnis. Dort muss er all seine kriminelle Energie zusammennehmen, um den Alltag zu überleben und auch um ein gut gehendes Drogengeschäft aus dem Innern des Knasts zu organisieren.

Als sich das Kartell von Pablo Escobar seinem Ende entgegenstreckt, stellt sich dessen Auftragskiller Nummer Eins, John Jairo Velásquez, der Polizei und geht ins Gefängnis. Dort muss er all seine kriminelle Energie zusammennehmen, um den Alltag zu überleben und auch um ein gut gehendes Drogengeschäft aus dem Innern des Knasts zu organisieren.

Als sich das Kartell von Pablo Escobar seinem Ende entgegenstreckt, stellt sich dessen Auftragskiller Nummer Eins, John Jairo Velásquez, der Polizei und geht ins Gefängnis. Dort muss er all seine kriminelle Energie zusammennehmen, um den Alltag zu überleben und auch um ein gut gehendes Drogengeschäft aus dem Innern des Knasts zu organisieren.

Η σειρά περιστρέφεται γύρω από τον JJ (Τζέι Τζέι), υπαρχηγό και δεξί χέρι του διαβόητου εμπόρου ναρκωτικών Πάμπλο Εσκομπάρ, καθώς και μοναδικού επιζώντα του καρτέλ Μεντεγίν. Η αρχή του τέλους για τον Εσκομπάρ έρχεται, όταν ο JJ (Τζέι Τζέι) αποφασίζει να παραδοθεί. Μέσα στη φυλακή πρέπει να αντιμετωπίσει τους εχθρούς του και να κάνει τα πάντα όχι μόνο για να επιβιώσει αλλά και για να αποκτήσει ξανά το κύρος του αρχηγού, του βασιλιά των ναρκωτικών που τον τρέμουν όλοι, ακόμα και μέσα στη φυλακή.

Ahogy a Medellín kartell összeomlik, Pablo Escobar 1. számú bérgyilkosa az életben maradásért és a tisztelet kivívásáért küzd a börtön farkastörvényei között.

Mentre il Cartello di Medellín si sgretola, il sicario numero uno di Pablo Escobar fatica a restare in vita e a farsi rispettare nella gerarchia della prigione.

Kartel z Medellín się rozpada, przez co najważniejszy z zabójców pracujących dla Escobara zaczyna drżeć o swoje życie i spada w więziennej hierarchii.

Quando o cartel de Medellín desmorona, o matador n° 1 de Pablo Escobar luta para sobreviver e ganhar respeito na hierarquia da prisão.

Com o desmoronamento do Cartel de Medellín, o homem de mão de Pablo Escobar esforça-se por se manter vivo e ganhar respeito na hierarquia da prisão.

Cartelul de la Medellín se prăbușește, iar asasinul nr. 1 al lui Pablo Escobar luptă să supraviețuiască și să capete respect în ierarhia închisorii.

Джон Хайро Веласкез - главный наёмник одного из самых влиятельных картелей преступного синдиката. Правая рука Пабло Эскобара, которому самый известный наркоторговец доверял наиболее опасные миссии. Веласкез рисковал жизнью ради своего заказчика, но в итоге оказался одним из немногих, кому удалось пережить самого Эскобара и избежать гибели от рук представителей власти и других наёмников своей сферы.

Relata la historia de Jhon Jairo Velásquez mejor conocido por Alias Popeye durante la cárcel desde la captura en la muerte de Escobar hasta los últimos años de la prisión, mostrando las mas importantes y relevantes acontecimientos que tuvo él, durante el encerramiento en ésta misma. También narra la historia de este país a nivel política y social de aquella época durante la temporada del Narcoterrorismo.

Relata la historia de Jhon Jairo Velásquez mejor conocido por «Alias Popeye» durante la cárcel desde la captura en la muerte de Escobar hasta los últimos años de la prisión, mostrando las más importantes y relevantes acontecimientos que tuvo él, durante el encerramiento en ésta misma. También narra la historia de este país a nivel política y social de aquella época durante la temporada del Narcoterrorismo.

Medellín Karteli çökerken Pablo Escobar'ın bir numaralı tetikçisi, hapishane hiyerarşisinde saygı kazanmaya ve hayatta kalmaya çabalar.