Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In the Name of Honour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Au nom de l'honneur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ilinca rêve d'une belle carrière dans les relations publiques et de trouver son prince charmant. Son destin bascule lorsqu'elle rencontre un bel et riche héritier d'un Émirat. Cependant, tout un monde de traditions et de croyances ancestrales va se dresser devant eux et entraver leur bonheur. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au nom de l'amour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ilinca, une jeune fille Roumaine de 23 ans, tombe amoureuse d'un jeune Arabe riche, Amir. Comme ils ne sont pas du même monde, le père d'Amir et la mère d'Ilinca ne veulent pas. Le père d'Amir est l'Émir de Beled El Noor et il veut que son fils se marie avec la princesse Moona du Koweit. La mère d'Ilinca ne veut pas, car elle sait comment sont les Arabes et elle cache un terrible secret à sa fille. N'écoutant pas sa mère, Ilinca suit Amir jusque dans son pays pour voir sa belle famille, mais Ilinca a du mal à s'adapter à leur tradition. Elle fuit Beled El Noor quand elle attend parler du crime d'honneur. Amir et Ilinca arriveront-ils à se marier? (C'est une série Roumaine.) |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Iubire și Onoare |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мои восточные ночи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Амир тяжело переживает утрату жены. Тоска съедает его сердце и весь мир становиться немил. Не радуют богатство, титул. И только любовь к белокурому созданию постепенно возвращает его к жизни. Тоска уходит на задний план, и хоть еще отдает глухой болью, но это уже в прошлом, настоящее манит и зовет к себе. Неожиданно на пути влюбленных встает преграда. Сталкиваются два мира, две культуры Восток и Запад, Европа и Азия, Христианство и Ислам. Это извечное противостояние препятствует счастью молодых, их семьи не могут допустить подобного брака, средневековые предрассудки оказываются сильнее здравого смысла. Все достижения цивилизации рушатся перед традициями. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
En nombre del honor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|