يتواجه بوروتو ورفاقه ضدّ أحد شينوبي أرض السّديم الّذي يقرّر التضحيّة بحياته في تقنية محظورة.

夕方以自己的生命为代价发动独特禁术“霞忍法·蜉蝣一期”，召唤出一头名为“黄泉接引者”的怪物。这头怪物不但将周围环境以结界封锁，还能持续吸收周边人类和动物的查克拉来持续行动。一行人见打不过后只能想办法破坏结界，博人、佐良娜和巳月前去拖住怪物争取时间，然而怪物抢先冲上前干预结界破坏过程。情急之下，麦野以自己来当查克拉诱饵，并让所有人放手一搏，木叶丸和博人共同施展螺旋丸，破坏掉怪物的核心而摧毁结界，所有人随后继续追赶剩余的霞忍两兄弟。然而另一边，迪帕击败奥摩伊、杀死他的两名部下后，得知细胞样本被带去霞之国，便第一时间紧追在后。

Boruto and the team finally catch up to the real thieves, two ninja brothers from the Land of Kasumi. Yuga uses a Forbidden Jutsu to summon a monster, and seals it and the team inside a strong barrier. Naruto insists on defeating it and getting out of the barrier. But Mugino argues that unnecessary fighting should be avoided since they don't know how to counter this special jutsu.

Pour permettre à ses frères de passer la frontière avec les cellules de Hashirama, Yûga a décidé de stopper l’équipe de Boruto. À un contre cinq, il n’’hésite pas à employer une technique interdite, quitte à en payer le très lourd tribut.

Der zweite Bruder der Vierlinge stellt sich Boruto und seinem Team. Er verwendet ein verbotenes Jutsu, gegen das Boruto und seine Kameraden nicht leicht ankommen. Ein Plan muss her!

Boruto e seu time finalmente alcançam os bandidos: os quadrigêmeos da Vila da Neblina que roubaram a célula de Hashirama... Yuga, no entanto, usa um Jutsu proibido para invocar um monstro e os prende dentro de uma barreira...

Команда 7 догнала виновников ограбления один из них использует Искусство Ниндзя Дыма: Запретная Техника: Однодневная Жизнь после чего превращается в монстра и создаёт барьер, пожертвовав своей жизнью. Монстр нападает на Боруто и Мугино спасает его, после чего Сарада ударяет монстра но он уворачивается. Боруто нападает на него с кунаем и собирается использовать Расенган, но монстр хватает его и начинает высасывать чакру.

Boruto y el equipo finalmente alcanzan a los verdaderos ladrones, dos hermanos ninja de la Tierra de Kasumi. Yuga usa un Jutsu Prohibido para convocar a un monstruo y lo sella a él y al equipo dentro de una barrera fuerte. Naruto insiste en derrotarlo y salir de la barrera. Pero Mugino sostiene que se deben evitar las peleas innecesarias ya que no saben cómo contrarrestar este jutsu especial.