随着壳组织逐渐浮出水面，鸣人召集纲手和卡卡西在内的木叶高层，共同收听木叶丸和麦野的谷之国任务详细汇报，获悉敌人企图复活神树的阴谋被毁，然而身为组织外围协力者的大量“外阵”成员疑似渗透到忍界五大国的各个角落，其隐秘性让他们无从查起。为了确保村子安全，鹿丸建议隔日起实施“封锁”，对此犹豫不决的鸣人走遍村子各处思考一整天，最后看到博人等一众下忍齐心协力靠热气球来完成电气的无线通讯实验，想起他们一直以来奋斗的初衷而放弃封锁，并准备重审村子感知系统。另一方面，死里逃生的维克多面会壳的领袖慈弦，将所有罪推给死去的迪帕，但意识到自己已走投无路，决定偷走慈弦最为重要的“容器”。

Konohamaru and his teammates report their findings that the Kara receives outside assistance from people called Outers, and that these Outers may have covertly infiltrated the Five Great Shinobi Nations. Though Naruto feels that, as Hokage, he is responsible for protecting the village, he is unable to decide on a course of action.

Réunion d’urgence dans le bureau du Hokage. Les récents événements montrent que des membres de Kara sont infiltrés dans certains villages ninjas. Face au spectre de l’espionnage, Naruto décidera-t-il de fermer les portes de Konoha ?

Boruto und sein Team sind nach ihrem Kampf gegen Victor und Deepa wieder heimgekehrt. Allerdings findet Konoha heraus, dass die beiden mit Kara unter einer Decke gesteckt haben. Nötige Vorkehrungen müssen getroffen werden.

O Sétimo Hokage, Naruto, precisa tomar a difícil decisão de trancar ou não as entradas da Vila da Folha para pessoas de fora... Enquanto isso, Boruto, Sarada e Mitsuki vão ajudar Denki em algo que nem eles sabem o que é.

Конохамару и его товарищи по команде сообщают о своих выводах о том, что Кара получает внешнюю помощь от людей по имени Аутерс, и что эти Аутеры, возможно, тайно проникли в Пять Великих Наций Шиноби. Хотя Наруто чувствует, что как Хокаге он несет ответственность за защиту деревни, ему трудно определиться с курсом действий.

Konohamaru y sus compañeros de equipo informan de sus hallazgos de que Kara recibe ayuda externa de personas llamadas Outers, y que estos Outers pueden haberse infiltrado encubiertamente en las Cinco Grandes Naciones Shinobi. Aunque Naruto siente que, como Hokage, es responsable de proteger la aldea, no puede decidir el curso de acción.