翻译 28
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 190 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Побег |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
190. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 190 |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
190. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 190 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flucht |
|
| Overview |
Boruto und sein Team bringen Kawaki in die Forschungseinrichtung bei Ryutan. Dort halten sie ihn fest, bis der Hokage eingetroffen ist. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuga |
|
| Overview |
Il team torna all'Advanced Technology Lab con Kawaki. Konohamaru è tornato al villaggio per riferire sulla missione. Naruto, preoccupato per la relazione tra Kawaki e Kara, decide di andare in laboratorio. |
|
拉丁语 (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 190 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
190. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 190 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
脱走 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
탈주 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第190话 逃走 |
|
| Overview |
木叶丸先行一步回村向鸣人汇报这次任务的详细情况，得知被称作容器的少年川木已被送回龙胆的科学忍具研究所看护，鸣人决定亲自陪佐井前去观察。当时被拘禁在研究所中的川木敌视着照看他的堇，后来假借去厕所为由而趁机爬入通风道逃跑，同时偷走一副科学忍具手镯。堇试图阻止川木逃跑却被打伤，鵺亲眼目睹主人受伤害后暴走咬伤川木的右臂，但川木依然挣脱而仓惶逃出研究所至森林里，一路留下血渍的同时也在避免被壳的人抓回去。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
逃跑 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 190 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Évasion |
|
| Overview |
Au lieu d’être conduit directement à Konoha, Kawaki subit des examens au centre de recherche de Ryûtan. Mis à l’isolement par mesure de sécurité, il tente rageusement de briser la porte blindée pour s’évader. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 190 |
|
| Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 190 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 190 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Escape |
|
| Overview |
Boruto and the others return to the technology lab to contain and watch over Kawaki while Konohamaru returns to the Leaf Village to report the events of the mission to Naruto. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 190 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuga |
|
| Overview |
O grupo no Laboratório de Pesquisa em Alta Tecnologia continua tentando descobrir se Kawaki é ou não uma ameaça... Enquanto isso, Konohamaru informa ao Hokage sobre as coisas que presenciou durante sua missão com Mugino. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 190 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuga |
|
| Overview |
Con Kawaki atrapado en el Laboratorio de Herramientas Científicas, intentan descubrir más sobre sus intenciones y si es peligroso. El popio Hokage tomará la decisión de ir a verlo e involucrarse en el tema, pero Kawaki intentará huir antes de que llegue. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 190 |
|
| Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 190 |
|
| Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 190 |
|
| Overview |
—
|
|