Das neue Team 7 (2021)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 28
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 206 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第206话 新生第七班 |
|
Overview |
博人、川木、佐良娜和巳月抵达鸣人被困的异空间,发现博罗在此看守,川木深知博罗的恐怖实力,督促一行人慎重行事。博人和川木刚交战不久就感到全身麻痹、无法行动,佐良娜发现场地弥漫着博罗制造的黑雾,靠巳月拖延时间后带领全员暂时撤退。巳月靠自身免疫力分析出黑雾实为博罗用自身科学忍具造出的“病毒”,因属于自然物质而无法被楔吸收。随着川木的入伍,全员推选佐良娜成为“新生第七班”的小队长,四人集体注入巳月的抗体后准备好反击。率先上阵的佐良娜故意步入博罗的病毒圈套,等到让他放松警惕后用火遁偷袭,尾随博人和川木共同使出的“连凑”式螺旋丸给予博罗重击。然而,倒地的博罗再度站起,甚至迅速再生回断掉的头部。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新生第七班 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 206 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das neue Team 7 |
|
Overview |
Durch den Riss im Raum gelangen Boruto, Kawaki, Sarada und Mitsuki in die Dimension, wo sich auch der versiegelte Naruto befindet. Er wird von Boro bewacht, der es ebenfalls auf Kawaki abgesehen hat. Ein stürmischer Kampf entfaltet sich. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The New Team Seven |
|
Overview |
Boruto, Sarada, Mitsuki, and Kawaki arrive at the dimension that Naruto is trapped in, but Boro is there waiting for them. The four create a team with Sarada leading them to fight Boro, who uses a black mist to paralyze his enemies. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La nouvelle équipe 7 |
|
Overview |
Grâce au Ninjutsu spatio-temporel, Boruto et ses camarades atterrissent dans une autre dimension. À peine arrivés, ils affrontent Boro, qui garde la capsule dans laquelle Naruto a été scellé. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 206 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 206 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La nuova Squadra 7 |
|
Overview |
Attraverso la fessura della stanza, Boruto, Kawaki, Sarada e Mitsuki entrano nella dimensione in cui si trova il Naruto sigillato. È sorvegliato da Boro, che è anche lui dopo Kawaki. Si svolge una battaglia tempestosa. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新生第七班 |
|
Overview |
ボルトとカワキの楔(カーマ)を使った“時空間忍術”で、ナルトが連れ去られた異空間へと辿り着いたボルト、サラダ、ミツキ、カワキの4人。そこでは、ナルトを封印した椀型の柩を監視する「殻」のボロが待ち構えていた。ナルトを救出するため、ボロに次々と攻撃をしかけるも、ボルトたちは、からだの自由を奪う謎の”黒いモヤ”を放出するボロに追い込まれてゆく。状況を打破するため一時撤退した4人は、新たにカワキを加え、サラダを隊長とした四人一組(フォーマンセル)による“新生第七班”を結成。反撃を開始する!! |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신생 제 7반 |
|
Overview |
—
|
|
Lateinisch (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 206 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 206 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 206 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Novo Time 7 |
|
Overview |
Boruto, Sarada, Mitsuki e Kawaki acabam chegando até Boro, um dos membros internos da Kara, que alega estar com o Sétimo Hokage... Mas, agora, o quarteto precisa achar uma forma de derrotá-lo! |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 206 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 206 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 206 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 206 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Nuevo Equipo 7 |
|
Overview |
Boruto, Sarada, Mitsuki y Kawaki, finalmente lograron llegar a la otra dimensión donde Naruto fue secuestrado. Lo lograron usando un 'Ninjutsu de espacio-tiempo' a través de Boruto y el Karma de Kawaki. Naruto ha sido sellado en un ataúd en forma de cuenco allí. Boro, un miembro de 'Kara', lo ha estado vigilando mientras ha estado en su poder. Para sacar a Naruto, Boruto y sus compañeros pasan a la ofensiva en una sucesión de ataques contra Boro. Sin embargo, son arrinconados por Boro, quien emite una misteriosa 'Black Haze' que les hace perder el control sobre sus propios cuerpos. Para superar esta situación, se retiran temporalmente y luego comienzan a incorporar a Kawaki en un nuevo equipo de cuatro hombres. Y así, el Nuevo Equipo 7 se forma con Sarada como su líder mientras se embarcan en sus medidas contraofensivas. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 206 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 206 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
206. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
206. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 206 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
206. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 206 |
|
Overview |
—
|
|