佐助寻得千里鹰后准备打道回府，但博人约好隔天要与葛笼见面，不愿失信而决定继续等他。葛笼当时被母亲百舌软禁在房间里，所饲养的雪鹰甚至将被百舌售出进行剥制，对母亲敢怒不敢言的葛笼决定自行带着雪鹰逃走，却在门口被保安发现。看在博人的坚持下，佐助出面协调将自己的千里鹰让给百舌做交换，暗中用写轮眼对千里鹰施加幻术，指示它开笼释放乐园中所有的珍稀动物迎向自由。百舌的生意与财产化为乌有，逃离母亲掌控的葛笼被佐助托付给马耳他照顾，而佐助随即独自踏上旅程搜索“壳”残党考德的下落。独自乘坐雷车回村的博人在车上睡着，未知这辆午夜班车中途变轨开往不明地点。当博人一觉睡醒时，发现自己与其他乘客共居一间大型寝室中。

Tsuzura’s hawk has suddenly been sold, so he does what he can to get his precious bird back. Hearing what happened, Boruto ignores Sasuke and rushes to help.

Mozu, la marchande d’animaux rares, convoite le nouveau faucon voyageur de Sasuke. En revanche, elle n’a que du mépris pour le rapace blanc de son fils Tsuzura. Boruto convaincra-t-il ce jeune garçon d’échapper à l’emprise de sa mère ?

Madame Mozu will Yuki verkaufen. Der Käufer ist ein reicher Mann, der den weißen Falken als Tierpräparat ausstopfen will. Tsuzura will das verhindern und rennt mit Yuki davon. In der Zwischenzeit bereiten Boruto und Sasuke alles für ihre Heimreise vor.

ボルトが仲良くなった動物好きの少年ツヅラがかわいがっていた鷹が、突然人手に渡ることになった。まだケガが治りきっていない鷹を手放したくないツヅラだが、そんなツヅラにさらに衝撃的な言葉が告げられ、驚いたツヅラは大切な鷹を手放さなくてもすむよう、ひとり奮闘する。偶然この話を耳にし、ツヅラのために力になりたいと考えるボルトもまた、サスケが止めるのも聞かずに駆け出してしまう。

Após Sasuke finalmente conseguir seu tão almejado falcão-légua, Tsuzura sofre sérias consequências por suas ações.

El halcón de Tsuzura se ha vendido repentinamente, por lo que hace lo que puede para recuperar su preciosa ave. Al escuchar lo que sucedió, Boruto ignora a Sasuke y se apresura a ayudar.