يصل بوروتو ومن معه إلى كهف ريوتشي ويكتشفون أنه لأجل الوصول إلى الثعبان الأبيض الناسك، عليهم المرور من بعض المحنات أوّلًا!

博人一行五人莅临龙地洞，一位叫做田心神姬的白蛇为了试探博人等人的意图，首先用无数美味佳肴的假象来考验众人。众人最后都没有吃下准备好的“食物”，但随即出现厚重雾气而集体走散。博人独自困于洞穴，白蛇市杵岛姬要求他将所有的石头按照形状镶嵌在洞穴的门上，虽然差一块合适的石头，但变通的博人很快通过掰断条形石头来填补空缺而通过考验。随后的白蛇湍津姬，则是通过类似的幻术使用佐良娜、鹿太等四人的假象来迷惑博人，诱使其放弃寻找巳月。可贵的是，博人顺利通过三关考验，并在龙地洞深处见到自己的伙伴们。而龙地洞的主人白蛇仙人，希望博人等人前往大蛇群的巢穴取下大蛇辛牙的逆鳞；实际上，白蛇仙人诱导他们走入陷阱，且认为他们毫无胜算。

Boruto und seine Freunde haben es zur Ryuchido geschafft. Dort erwartet sie eine hübsche Tempelmaid, die sie mit leckerem Essen beköstigt. Aber wo steckt nur der Weiße Schlangeneremit?

Boruto and friends head for Ryuchi Cave in order to see the White Snake Sage. But it's not a simple task, since they have no clue where it is. They search for miles, becoming hungry and tired. They are near their limit when Ryuchi Cave suddenly appears before them along with mysterious women to guide them. They are told they must pass a series of tests in order to meet the White Snake Sage!

Boruto et ses amis se rendent à la mystérieuse grotte Ryûchi, pour y demander à l’ermite Hakuja d’examiner le serpent de Mitsuki. Après avoir traversé le brouillard, ils découvrent un endroit bien plus accueillant qu’ils l’avaient imaginé.

白蛇仙人に会うため龍地洞を目指すボルトたち。だが、どこにあるのか、どんなところなのかもわからない場所を見つけ出すのは簡単ではない。あてもなくさんざんさまよい歩き、疲労も空腹も限界に達した頃、突如ボルトたちの目の前に龍地洞が現れ、謎の美女が出迎える。呆気にとられるボルトたちだが、白蛇仙人に会うためにはこの先数々の試練を乗り越えねばならず……。　果たしてボルトたちは、無事、白蛇仙人に会うことができるのか？

미츠키의 뱀을 분석하기 위해 용지동으로 떠난 보루토 일행.하지만 아무리 가도 용지동은 나타날 낌새조차 보이지 않자 아이들은 서서히 지쳐 간다. 그런데 어느 순간 사라다가 사람들의 발자국을 발견하는데,자세히 보니 그건 자신들의 발자국이었다. 이노진이 아무래도 돌아가는 게 좋겠다고 말하자보루토는 '갈구하는 자만이 당도할 수 있다'는 오로치마루의 말을 되뇌이며 발길을 재촉한다. 그런데 그때 정체불명의 선녀 모습을 한 여자가 나타나는데…

Boruto e seus amigos vão à Caverna Ryuchi para encontrar a Cobra Branca Sábia, mas as coisas lá não sairão como esperam...

Боруто, Сарада, Сикадай, Инодзин и Тё-Тё все вместе отправились в Пещеру драконьих костей на поиски мудреца Белого Змия, но не всё так просто… Сначала надо пройти несколько испытаний…

Boruto y sus amigos llegan a la Cueva Ryuchi, donde les espera el Sabio de la Serpiente Blanca. El lugar parece muy diferente de lo que imaginaban, pero ¿ocultará alguna trampa?

Boruto y sus amigos llegan a la Cueva Ryuchi, donde les espera el Sabio de la Serpiente Blanca. El lugar parece muy diferente de lo que imaginaban, pero ¿ocultará alguna trampa?