حياة الشينوبي بدأت تتغيّر. أوزوماكي بوروتو، ابن الهوكاغي السابع ناروتو قد التحق بأكاديمية النينجا ليتعلم طرق النينجا. والآن، بعد أن بدأت سلسلة الأحداث الغامضة تكشف عن ملامحها، قصّة بوروتو على وشك أن تبدأ!

　　随着和平的到来而走向近代化的木叶忍者村。高楼林立，巨大显示屏中播放出影像，连结各区域的电车在村里奔驰。虽说是忍者村，但一般民众也增多，忍者的生存方式也在逐渐改变的这个时代—— 村子的领袖，第七代火影·漩涡鸣人的儿子慕留人，进入了培育忍者的学校“忍者学校”。周围的学生们带着“火影的儿子”这样偏见的目光看待慕留人，但慕留人凭借天生的破天荒性格将这种小事轻松越过！ 慕留人与新的伙伴相遇，他将如何挑战突然发生的神秘事件？ 在众人心中如疾风般狂奔的“漩涡慕留人”的物语，现在开始！！

《慕留人 - 火影新世代 -》（日語：BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-）是在《火影忍者》於2014年11月結束連載後，自2016年12月起在每個月第一週的《週刊少年Jump》上進行連載的火影忍者後傳漫畫。作者搭檔為負責劇本的小說家小太刀右京（曾協助製作《火影忍者劇場版：慕留人》劇本）與負責原稿的岸本齊史助手池本幹雄，此外原作者岸本齊史也會對劇本進行監修。故事主軸是描繪《火影忍者》完結的10多年、漩渦鳴人成為第七代火影之後，其長子、本作男主角漩渦慕留人及其新世代忍者們如何在現代化程度突飛猛進的時代中，走出不同於前代主角們的忍道

朝着和平與現代化發展的木之葉忍村，高度密集的摩天大樓，路上有着巨大的電視螢幕正在播出節目，連接各個街區的雷車行駛於村子。各國的忍村處於一般居民的人數不斷增加，忍者的生存方式不斷變化的時代――村子的首領「第七代火影」渦卷鳴門的兒子螺釘開始就讀培育忍者的學校「忍者學校」。周遭的學生們對螺釘抱持着「火影的兒子」的偏見，螺釘以破天荒的個性將其翻轉！螺釘與新的夥伴相遇，他們會如何挑戰在村子發生的神秘事件？ 現在，宛如疾風一樣席捲每個人心中的「渦卷螺釘」的故事，開始！！

Boruto je situován do poválečné doby. Hrdinové z Naruto Shippuden založili rodiny a v Borutovi se dozvíme o příbězích této nové generace. Děj začíná, když jsou ve věku pro vstup do Akademie. Hlavním hrdinou je Boruto, který se chce stát silným ninjou a prosadit si svoji cestu, nerad by šel v šlépějích svého otce.

Het leven van de shinobi begint te veranderen. Boruto Uzumaki, zoon van Seventh Hokage Naruto Uzumaki, heeft zich ingeschreven voor de Ninja Academy om de levenswijze van de ninja te leren. Na een reeks mysterieuze gebeurtenissen , staat het verhaal van Boruto op het punt te beginnen!

The life of the shinobi is beginning to change. Boruto Uzumaki, son of Seventh Hokage Naruto Uzumaki, has enrolled in the Ninja Academy to learn the ways of the ninja. Now, as a series of mysterious events unfolds, Boruto’s story is about to begin!

Les grands affrontements dans le monde des ninjas appartiennent désormais au passé. Le village de Konoha est entré dans une ère de paix. Boruto, le fils du 7e Hokage, vit mal d’être dans l’ombre de son éminent paternel. Il ne se doute pas qu’une nouvelle menace plane sur eux… La légende de la nouvelle génération commence maintenant !

Das Dorf hinter den Blättern befindet sich in einem Zeitalter des Friedens und der Moderne. Riesige Gebäude wachen über die Straßen, gigantische Bildschirme zeigen ihre Farben und die Donnerbahn rast durch das Dorf, um alle Distrikte zu verbinden. Auch wenn es noch ein Dorf von Ninjas ist, wuchs die Bevölkerung enorm und das Leben der Ninja ändert sich langsam. Boruto Uzumaki, der Sohn Narutos , tritt der Ninja Akademie bei, um die Wege der Ninja zu erlernen. Seine Mitschüler sehen ihn nur als "Sohn des Hokage", doch seine Passion und sein Charakter blasen alle Vorurteile bald davon.

עלילת "בורוטו" מתחילה בקפיצת זמן של בערך כ-20 שנה לאחר תום אירועי הסדרה המקורית. נארוטו, שהגשים את חלומו להיות ההוקאגה, הוא אב לשני ילדים; בורוטו והימאווארי. נארוטו, בתור יתום, שלא זכה לדמות אב, לא ממש יודע איך לתפקד כאבא ומעדיף במקום זאת להשקיע את עצמו בעבודת ניהול הכפר כתוצאה מכך, בורוטו לא אוהב את זה שאביו הוא ההוקאגה. בניגוד לדור של נארוטו שגדל בקשיים ותקופות מלחמה שאילצו אותם להתחזק, דורו של בורוטו גדל בתנאים טובים ובתקופה של שלום ושגשוג מה שמנע מהם את הדחף לנסות להתחזק ולהבין את ערכו של השינובי, מה שגורם להבדלים ברצונות ובפערי הכוחות בין הדור הישן לדור החדש.

Avarrejtek a béke időszakába egy új modern korszakba lépett. Hatalmas épületek, óriás kivetítők jellemzik a falut, ahol a különböző kerületeket vasút köti össze. Bár még mindig nindzsa falu, a civilek száma megnőtt és a nindzsák élete is változóban. A hetedik hokage Uzumaki Naruto fia, Boruto az apja nyomdokaiba lépett és a nindzsa akadémia diákja. A többi diák a „hokage fia” -ként kezeli de eltökélt szándéka, hogy kalandjai során apja árnyékából kilépve baráti kötelékeket építsen és a saját útját járva nyomot hagyjon a nindzsa világban.

Menyusul keberhasilan akhir Perang Dunia Shinobi Keempat, Konohagakure telah menikmati masa damai, kemakmuran, dan kemajuan teknologi yang luar biasa. Ini semua karena usaha Pasukan Aliansi Shinobi dan Hokage Ketujuh, Uzumaki Naruto. Konohagakure telah berubah, Kini menyerupai kota metropolis modern, terutama kehidupan shinobi. Di bawah pengawasan ketat Naruto dan rekan-rekan lamanya, generasi baru shinobi telah melangkah maju untuk mempelajari jalan menuju ninja sejati.

Uzumaki Boruto sering menjadi pusat perhatian sebagai anak Hokage Ketujuh. Meskipun memiliki warisan nakal dan keras kepala dari Naruto, Boruto dianggap sebagai anak ajaib dan mampu melepaskan potensinya dengan bantuan teman dan keluarga yang mendukungnya. Sayang, ini hanya memperburuk arogansi dan keinginannya untuk mengalahkan Naruto, seiring dengan gaya hidup ayahnya yang sibuk, telah membuat hubungan mereka berantakan. Namun, kekuatan jahat di dalam desa bisa mengancam kehidupan Boruto yang damai.

Karakter baru dan Karakter sebelumnya bergabung dengan Boruto dan menjadi sebuah cerita baru yang dimulai di Boruto.

-Neonime

La vita dei ninja sta per cambiare. Boruto Uzumaki, figlio di Naruto Uzumaki, il Settimo Hokage, si è iscritto all'Accademia Ninja per impararne tutti i segreti. Tra un mistero e l'altro, la storia di Boruto ha inizio!

平和と共に近代化が進んだ木ノ葉隠れの里｡高いビルが立ち並び、巨大モニターには映像が流れ、区画と区画を結ぶ雷車が里の中を走り抜ける｡忍の里とはいえ一般の人が増え、忍の生き方も変わりつつあるそんな時代――里のリーダー、七代目火影・うずまきナルトの息子であるボルトは、忍者を育てる学校“忍者学校(アカデミー)”に入学する｡周りの生徒達はボルトの事を“火影の息子”と偏見の目で見るのだが、ボルトは持ち前の破天荒な性格でそんなものは跳ね飛ばす！ボルトは新しい仲間と出会い、そして勃発する謎の事件にどう挑むのか？皆の心の中を疾風の如く駆け抜けて行く“うずまきボルト”の物語が今、始まる！！

평화와 함께 근대화가 진행된 나뭇잎 마을.

높은 빌딩이 늘어서고 거대 모니터에는 영상이 흐르며 구획과 구획을 잇는 전차가 마을을 달린다.

닌자들의 마을이라고는 하지만 보통의 사람들이 늘어나 닌자들의 삶의 방식도 변하는 시대

마을의 리더, 7대 호카게 우즈마키 나루토의 아들인 보루토는

닌자를 육성하는 학교 “닌자 학교 (아카데미)”에 입학한다.

주변의 학생들은 보루토를 “호카게의 아들”이라며 편견을 가진 눈으로 보지만,

보루토는 전대미문의 천성으로 그런 것 따위 신경쓰지 않는다!

보루토는 새로운 동료들과 만나고 발발하는 미지의 사건들에 어떻게 도전할 것 인가?

모두의 마음 속을 질풍과 같이 뛰게 하는

“우즈마키 보루토”의 이야기가 지금 시작된다!!

Naruto żeni się ze swoją wybranką i rozpoczyna nowy rozdział swojego życia. Po pewnym czasie, gdy posiada już dwójkę dzieci, Boruto oraz Himawari, zostaje hokage. Historia skupia się na jego synu, który utożsamiany jest z ojcem, czego młody Uzumaki wręcz nie znosi. Czy wydawać by się mogło, że spokojny i pokojowy świat naprawdę taki jest? Jak się później miało okazać, rzeczywistość była o wiele bardziej okrutna, niż komukolwiek śniło się w najgorszych koszmarach...

Boruto Uzumaki, filho de Naruto Uzumaki, o Sétimo Hokage, se inscreveu na Academia Ninja para aprender a ser um verdadeiro ninja. Os outros estudantes o ignoram por ser "apenas o filho do Hokage", mas a paixão e a personalidade do Boruto vai acabar com todos esses preconceitos. Quando uma série de misteriosos eventos começa a se desenrolar, cabe a Boruto e seus novos amigos a investigá-los. Como um tornado, Boruto entra no coração de todos: sua história está prestes a começar!

Uzumaki Boruto, filho de Uzumaki Naruto, o Sétimo Hokage, se inscreveu na Academia Ninja para aprender a ser um verdadeiro ninja. Os outros estudantes o ignoram por ser "apenas o filho do Hokage", mas a paixão e a personalidade do Boruto vão acabar com todos esses preconceitos. Quando uma série de misteriosos eventos começa a se desenrolar, cabe a Boruto e seus novos amigos a investigá-los. Como um tornado, Boruto entra no coração de todos: sua história está prestes a começar!

Boruto îl are ca protagonist principal pe fiul lui Naruto. Acesta spune din start că își dorește o poveste diferită de cea a tatălui său, astfel creând premisele unei noi aventuri pentru noua generație de copii ai satului Frunzei.

Увлекательный и красочный мир шиноби после завершения аниме сериала "Наруто: Ураганные хроники" нас не покинул. Вот только главный герой Наруто теперь глава Конохи и в этом сериале речь пойдет уже не о нем, а о его сыне - Боруто. Мир очень сильно изменился, он сделал большой прорыв в современность, но главная идея и традиции жителей не поменялись. Теперь отважному Боруто придется возложить на свои плечи все хлопоты своего отца и доказать всем, что он достоин называться сыном величайшего Наруто. Ему еще стоит изучить много новых боевых техник и сразиться с по-настоящему опасными соперниками.

Boruto je situovaný do povojnovej doby. Hrdinovia z Naruto založili rodiny a v Borutovi sa dozvieme o príbehoch tejto novej generácie. Dej začína, keď sú vo veku pre vstup do Akadémie. Hlavným hrdinom je Boruto, ktorý sa chce stať silným ninjom a presadiť si svoju cestu, nerád by išiel v šľapajach svojho otca.

En Konoha han entrado en una era de paz y modernidad. Los altos edificios despuntan en las calles, las pantallas gigantes muestran imágenes de todo tipo y los medios de transporte conectan los vairos distritos. Pese a que sigue siendo una aldea ninja, el número de civiles ha aumentado y la vida de los ninja ha cambiado. Boruto Uzumaki es hijo del Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki, y se ha unido a la Academia Ninja para aprender. Otros estudiantes lo menosprecian de inmediato y consideran que solo está ahí por ser "hijo del Hokage", pero pronto Boruto disipará todas esas dudas sobre él.

En Konoha han entrado en una era de paz y modernidad. Los altos edificios despuntan en las calles, las pantallas gigantes muestran imágenes de todo tipo y los medios de transporte conectan los vairos distritos. Pese a que sigue siendo una aldea ninja, el número de civiles ha aumentado y la vida de los ninja ha cambiado. Boruto Uzumaki es hijo del Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki, y se ha unido a la Academia Ninja para aprender. Otros estudiantes lo menosprecian de inmediato y consideran que solo está ahí por ser "hijo del Hokage", pero pronto Boruto disipará todas esas dudas sobre él.

หลังสงครามนินจาครั้งที่ 4 นารูโตะได้เป็นโฮคาเงะคนที่ 7 ของหมู่บ้าน และได้มีลูกกับ ฮิวกะ ฮินาตะ เรื่องราวจะโฟกัสไปที่ลูกชายคนโตชื่อ โบรูโตะ ได้เข้าในโรงเรียนนินจาพร้อมกับเพื่อนร่วมรุ่นหลายคน อยู่ในทีมของ โคโนฮามารุ ร่วมกับ ซาราดะ ลูกสาวของซาสึเกะกับซากุระ และ มิตสึกิ มีกรณีคนถูกสิงโดยเรียกว่า “โกสต์” มีเพียงโบรูโตะคนเดียวที่มองเห็นและเกิดการขโมยจักระในหมู่บ้านนินจา

Naruto küçükken asla uslanmayan yaramaz bir ninjaydı. Ama köyündeki en güçlü ninja olup köydeki insanlara kendini kabul ettirmek istiyordu. Sonunda bu rüyasına ulaşmıştı ve yüzü Hokage dağındaki yerini almıştı. Ama bu hikaye onunla alakalı değil. Artık sahne başını Naruto'nun oğlu Boruto'nun çektiği yeni nesil ninjalarındı.

Колись Наруто був молодим шінобі, що не подавав жодних надій але був тією ще скалкою в дупі. Та він досяг своєї мрії стати найвеличнішим шінобі, і тепер посідає місце на монументі Хокаґе. Але це не його історія... нове покоління шінобі готове вийти на сцену, очолюване його сином - Узумакі Боруто!

Naruto là một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết cũng như rất nghịch ngợm. Sau tất cả thì cậu cũng đã đạt được ước mơ của mình trở thành một Hokage vĩ đại nhất. Nhưng câu chuyện này không phải về Naruto, mà là câu chuyện về con trai của Naruto.... Chính là Boruto, thế hệ Ninja tiếp theo.