The Truth Hurts (2010)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Truth Hurts |
|
| Overview |
The family discovers the truth -- Tara’s alternate personalities are back. Buck’s actions have brought serious consequences that unleash a new side of Max. Neil finds out about Charmaine’s engagement. Marshall and Courtney begin to experiment as Kate grows closer to Lynda. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mensonges |
|
| Overview |
Quand la famille Gregson découvre que Tara a de nouvelles transitions, l'équilibre est rompu : Max devient très violent, Kate se rapproche de Lynda et Marshall va plus loin avec Courtney. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf dünnem Eis |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az igazság fáj |
|
| Overview |
A titok nem titok többé. Tara családja rájön az igazságra, miszerint visszatértek nála a tudathasadás tünetei, a különböző személyiségek. Buck kísérletei, hogy felszabadítsa Max új oldalát, súlyos következményekkel járnak. Neil rájön, hogy Charmaine-t eljegyezték. Marshall és Courtney sajátos kísérletbe kezd. Kate és Lynda közelebb kerül egymáshoz. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Горькая правда |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|