Trasferendo la sua coscienza in un I-Machine, Maya partecipa a quella che dovrebbe essere una missione di routine, ma finisce per allontanarsi dai suoi superiori.

Dopo aver appreso di essere stata falsamente accusata di attività illegali, Maya si unisce ufficialmente al nuovo equipaggio giusto in tempo per una pericolosa missione.

Dopo aver scoperto la presenza nel loro carico di una ragazza misteriosa, Maya e gli altri si ritrovano attaccati dall'Alleanza dei Pianeti.

L'equipaggio della Stulti interroga la prigioniera Amanza Volchkova sull'attacco alla società di scavi. La giovane donna ha un suo piano.

Alice è spedita nello spazio, Ido recupera la memoria e promette di proteggerla. I due vengono presi di mira, ma compaiono alcuni alleati inattesi.

Maya, Alice e Ido sono tagliati fuori dallo spazio normalizzato. Mentre il suo sistema di supporto si sta esaurendo, Maya esplora un'astronave abbandonata.

Dopo aver ascoltato il contenuto della scatola nera che Ido ha recuperato sulla nave abbandonata, l'equipaggio decide d'indagare sul Dottore che l'ha costruita.

Karla ricorda il suo primo incontro con i membri dell'equipaggio della Stulti. Questi, rimasti senza Alice, inseguono l'osservatore che potrebbe essere un clone illegale.

Addams ritrasferisce la coscienza di Karla nel suo corpo. Poi, offeso perché Ido non ricorda il loro passato comune, ripete la stessa operazione con il corpo di Kain.

I militari preparano un attacco sul pianeta Rajeev all'altezza del punto terrestre L2 della rete di Lagrange. Ido scopre che i suoi ricordi possono portare alla vittoria.

do prega Addams di aiutarlo a salvare l'umanità, ma riceve un rifiuto. Sul pianeta Rajeev si trovano l'ultima chance di sopravvivenza e la coscienza di Alice.