Olivia möchte so mutig sein wie ein Löwe und lässt sich deshalb von Jett ein Löwenkostüm liefern. Sie erhofft sich davon, ein bisschen wie der Protagonist aus ihrem Lieblingsbuch Albert der Mutige zu werden, doch der erhoffte Effekt bleibt aus. Also schlägt Jett vor, das Buch noch einmal zu lesen, doch als sie in der Bibliothek nachfragen wird ihnen mitgeteilt, dass das Buch vermisst wird. Wird die mutige Olivia das Buch wiederfinden? (Text: Super RTL)

今天乐迪前往瓦杜兹，给一个叫艾丽萨的小女孩，送去了里面装有很多东西的搞笑包包，艾丽萨说她要去城堡举行搞笑大赛，大赛规定谁能让西蒙王子笑起来谁就获胜，但在参赛时，她不相信自己会取胜，因为西蒙王子始终没有被其他选手逗笑；就在这时超级飞侠酷飞和胡须爷爷赶来相助，经过乐迪等人的努力尝试下，王子终于笑了起来，艾丽萨也获得了冠军。

Una joven londinense espera que su nuevo disfraz de león la haga más valiente. Pero no lo necesita: tiene valor más que suficiente en su interior.