Хенри се сдобива с нов клиент в затвора Шоушенк.

Henry se snaží zjistit více o tajemném vězni ve věznici Shawshank, kvůli kterému do Castle Rocku přijel. Jeho pátrání ho zavede za vdovou po řediteli věznice i místním pastorem. Molly zatím vzpomíná na dětství a události kolem zmizení Henryho a smrti jeho otce.

亨利·迪弗回到城堡岩，接下了孩子的案子。雷西监狱长留下的一封信透露了一些有关孩子身世的信息。

亨利·迪佛回到鯊堡監獄，接下替少年辯護的案子。雷西典獄長留下的一封信，隱約透露少年的身世。

亨利·迪佛回到鯊堡監獄，接下替少年辯護的案子。雷西典獄長留下的一封信，隱約透露少年的身世。

亨利·迪弗回到城堡岩，接下了孩子的案子。雷西监狱长留下的一封信透露了一些有关孩子身世的信息。

쇼생크 교도소에서 헨리는 자신의 의뢰인을 만나게 된다.

Henry får en ny klient i fængslet Shawshank.

Henry rend visite à la veuve de Lacy, Martha. La vieille femme le chasse, invoquant son passé de meurtrier. À la paroisse de la prison, Henry croise Jackie Torrance, qui lui confirme que la ville entière le croit coupable du meurtre de son propre père. Son ancienne voisine, Molly Strand, redoute particulièrement son retour.

हेनरी डीवर, कैसल रॉक में वापस आता है और किड को अपना क्लाइंट बनाता है. वॉर्डन लेसी के छोड़े हुए खत से, किड के बारे में कुछ जानकारी मिलती है.

Henry Deaver kembali ke Castle Rock dan menerima Kid sebagai klien. Sepucuk surat peninggalan Lacy sang Kepala Lapas membawa titik terang mengenai asal-usul Kid.

Henry Deaver returns to Castle Rock and takes on the Kid as a client. A letter left behind by Warden Lacy sheds some light on the Kid's origins.

Henry riceve un nuovo cliente nella prigione di Shawshank.

Henry krijgt een nieuwe cliënt in de Shawshank-gevangenis.

Znalezione materiały prasowe okazują się cenną wskazówką. Henry Deaver spotyka niewidomą kobietę, która znała jego ojca. W międzyczasie policja ustala szczegóły sprawy.

Henry consegue um novo cliente na prisão de Shawshank.

Портер получает зловещее предупреждение по поводу найденного в заброшенном крыле незнакомца и решает избавиться от последнего обычным для тюрем путём. Тем временем Генри, безуспешно попытавшийся склонить Залевски к сотрудничеству, находит законный способ проникнуть в тюрьму и убедиться в реальном существовании возможного клиента. Молли же озвучивает сестре свой бизнес-план, параллельно вспоминая о дне, когда её юный сосед неожиданно исчез посреди зимы.

Henry sigue intentando sacar algo en claro del suicidio de Lacey. Primero visitando a su mujer, después visitando la parroquia.

Henry consigue un nuevo cliente en la prisión Shawshank.

Henry (Andre Holland) kümmert sich um einen neuen Klienten, der im Shawshank Prison einsitzt.

เฮนรี่ ดีเวอร์กลับมาแคสเซิลร็อคและรับเด็กหนุ่มเป็นลูกความ จดหมายที่พัศดีเลซี่ทิ้งไว้เล่าถึงที่มาของเด็กหนุ่ม

Avukat Henry, Shawshank Hapishanesinde yeni bir müvekkil buldu.

Henry Deaver trở lại Castle Rock và tiếp nhận Thằng Nhóc làm thân chủ. Lá thư do Giám đốc Lacy để lại đã phần nào làm sáng tỏ gốc gác của thằng nhóc.